Carcassi U
Università La Sapienza, Rome, Italy.
Clin Exp Rheumatol. 1992 May-Jun;10 Suppl 7:3-7.
Hypertrophic osteoarthropathy (HOA) was first described in 1868 as "hyperostosis of the entire skeleton". It has also been mistaken for acromegaly. In 1887-1888 the first description was given of a dermatological disorder "cutis verticis girata" which coexisted with the peculiar bone anomalies of HOA. In 1890 HOA was named "osteoarthropatie hypertrophiante pneumique". Later a distinction was made between the rare idiopathic (or primary) form, also called "pachydermoperiostosis" and the more common secondary form due to concomitant disorders involving the lungs and pleura. The primary form usually develops shortly after puberty or during adolescence and has not been found associated with underlying disease. Secondary HOA was initially called "hypertrophic pulmonary osteoarthropathy" because it is frequently associated with various malignancies or chronic infections of the lung and pleura. Later, since the site of primary disease may be elsewhere, involving the gut and the cardiovascular, hepatobiliary and endocrine systems, this designation fell into disuse. In some cases of secondary HOA, the osteoarthropatic and facial skin changes subside after pneumonectomy or other procedures. A disease resembling human HOA has been also described in dogs.
肥大性骨关节病(HOA)于1868年首次被描述为“全身骨骼骨质增生”。它也曾被误诊为肢端肥大症。1887 - 1888年,首次描述了一种与HOA特殊骨骼异常并存的皮肤病“回旋状头皮过度角化病”。1890年,HOA被命名为“肺性肥大性骨关节病”。后来区分了罕见的特发性(或原发性)形式,也称为“厚皮性骨膜病”和更常见的由累及肺和胸膜的伴随疾病引起的继发性形式。原发性形式通常在青春期后不久或青春期期间发病,未发现与潜在疾病相关。继发性HOA最初被称为“肥大性肺性骨关节病”,因为它经常与肺部和胸膜的各种恶性肿瘤或慢性感染相关。后来,由于原发性疾病的部位可能在其他地方,涉及肠道、心血管、肝胆和内分泌系统,这个名称不再使用。在一些继发性HOA病例中,骨关节病和面部皮肤变化在肺切除或其他手术后会消退。在狗身上也描述了一种类似于人类HOA的疾病。