Sidney Stephen, Sorel Michael, Quesenberry Charles P, DeLuise Cynthia, Lanes Stephan, Eisner Mark D
Division of Research, Kaiser Permanente Medical Care Program, Kaiser Permanente Northern California, 2000 Broadway, Oakland, CA 94612, USA.
Chest. 2005 Oct;128(4):2068-75. doi: 10.1378/chest.128.4.2068.
To determine the relationship between diagnosed and treated COPD and the incidence of cardiovascular disease (CVD) hospitalization and mortality.
Retrospective matched cohort study.
Northern California Kaiser Permanente Medical Care Program (KPNC), a comprehensive prepaid integrated health-care system.
Case patients (n = 45,966) were all KPNC members with COPD who were identified during a 4-year period from January 1996 through December 1999. An equal number of control subjects without COPD were selected from KPNC membership and were matched for gender, year of birth, and length of KPNC membership.
Follow-up conducted for hospitalization and mortality from CVD end points through December 31, 2000. CVD study end points included cardiac arrhythmias, angina pectoris, acute myocardial infarction, congestive heart failure (CHF), stroke, pulmonary embolism, all of the aforementioned study end points combined, other CVD, and all CVD end points. The mean follow-up time was 2.75 years for case patients and 2.99 years for control subjects. The risk of hospitalization was higher in COPD case patients than in control subjects for all CVD hospitalization and mortality end points. The relative risk (RR) for hospitalization for the composite measure of all study end points was 2.09 (95% confidence interval [CI], 1.99 to 2.20) after adjustment for gender, preexisting CVD study end points, hypertension, hyperlipidemia, and diabetes, and ranged from 1.33 (stroke) to 3.75 (CHF). The adjusted RR for mortality for the composite measure of all study end points was 1.68 (95% CI, 1.50 to 1.88), ranging from 1.25 (stroke) to 3.53 (CHF). Younger patients (ie, age < 65 years) and female patients had higher risks than older and male participants.
COPD was a predictor of CVD hospitalization and mortality over an average follow-up time of nearly 3 years. The finding of a stronger relationship of COPD to CVD outcomes in patients < 65 years of age suggests that CVD risk should be monitored and treated with particular care in younger adults with COPD.
确定已诊断和接受治疗的慢性阻塞性肺疾病(COPD)与心血管疾病(CVD)住院率及死亡率之间的关系。
回顾性匹配队列研究。
北加利福尼亚凯撒医疗保健计划(KPNC),一个综合性的预付费综合医疗保健系统。
病例患者(n = 45,966)为1996年1月至1999年12月这4年期间在KPNC确诊的所有患有COPD的会员。从KPNC会员中选取了同等数量无COPD的对照对象,并按性别、出生年份和KPNC会员时长进行匹配。
对至2000年12月31日的CVD终点事件的住院率和死亡率进行随访。CVD研究终点包括心律失常、心绞痛、急性心肌梗死、充血性心力衰竭(CHF)、中风、肺栓塞、上述所有研究终点合并、其他CVD以及所有CVD终点。病例患者的平均随访时间为2.75年,对照对象为2.99年。对于所有CVD住院和死亡终点,COPD病例患者的住院风险均高于对照对象。在对性别、既往存在的CVD研究终点、高血压、高脂血症和糖尿病进行调整后,所有研究终点综合指标的住院相对风险(RR)为2.09(95%置信区间[CI],1.99至2.20),范围从1.33(中风)至3.75(CHF)。所有研究终点综合指标的死亡调整RR为1.68(95%CI,1.50至1.88),范围从1.25(中风)至3.53(CHF)。较年轻患者(即年龄<65岁)和女性患者的风险高于年长和男性参与者。
在近3年的平均随访时间里,COPD是CVD住院率和死亡率的一个预测指标。在<65岁患者中COPD与CVD结局之间存在更强关联这一发现表明,对于患有COPD的年轻成年人,应特别关注并监测和治疗CVD风险。