Quittner Alexandra L, Buu Anne, Messer Melissa A, Modi Avani C, Watrous Marc
Department of Psychology, 5665 Ponce de Leon Blvd, University of Miami, Coral Gables, FL 33146-2070, USA.
Chest. 2005 Oct;128(4):2347-54. doi: 10.1378/chest.128.4.2347.
The Cystic Fibrosis Questionnaire (CFQ) is a disease-specific instrument that measures health-related quality of life (HRQOL) for adolescents and adults with cystic fibrosis (CF) > or = 14 years, consisting of 44 items on 12 generic and disease-specific scales. Versions of the CFQ are also available for children with CF and their parents. This study evaluated the psychometric properties of the CFQ in a national study at 18 CF centers in the United States.
The CFQ-teen/adult was administered to 212 patients with CF ranging in age from 14 to 53 years. Test-retest reliability was assessed in a subset of patients over a 10- to 14-day interval.
Multitrait analysis indicated a majority of items (95%) correlated more highly with their intended scale than a competing scale, supporting the conceptual model. Internal consistency coefficients indicated the CFQ scales had good reliability (Cronbach alpha = 0.67 to 0.94), and test-retest stability was acceptable (rs = 0.45 to 0.90). Validity was demonstrated by examining relationships between the CFQ, age, pulmonary function, and body mass index. As expected, the CFQ was inversely correlated with age, with older adults reporting lower CFQ scores than younger adults, better nutritional status was positively correlated with several weight-related scales, and the measure differentiated between individuals with varying levels of disease severity. Strong associations were also found between the CFQ and similar scales on the Short Form-36 Health Questionnaire, a well-known generic HRQOL measure.
The results demonstrated that the CFQ-teen/adult is a reliable and valid measure of HRQOL for individuals with CF. It may be utilized in clinical trials to assess the effects of new therapies, to document the progression of disease, and to inform clinical practice.
囊性纤维化问卷(CFQ)是一种针对特定疾病的工具,用于测量14岁及以上囊性纤维化(CF)青少年和成人的健康相关生活质量(HRQOL),由12个通用和特定疾病量表上的44个项目组成。CFQ的版本也适用于CF儿童及其父母。本研究在美国18个CF中心进行的一项全国性研究中评估了CFQ的心理测量特性。
CFQ-青少年/成人版问卷被施用于212名年龄在14至53岁之间的CF患者。在一个子集中的患者在10至14天的间隔内评估了重测信度。
多特质分析表明,大多数项目(95%)与其预期量表的相关性高于竞争量表,支持了概念模型。内部一致性系数表明CFQ量表具有良好的信度(克朗巴哈α系数=0.67至0.94),重测稳定性也可接受(rs=0.45至0.90)。通过检查CFQ、年龄、肺功能和体重指数之间的关系证明了效度。正如预期的那样,CFQ与年龄呈负相关,年龄较大的成年人报告的CFQ得分低于年龄较小的成年人,较好的营养状况与几个与体重相关的量表呈正相关,并且该测量能够区分不同疾病严重程度的个体。在CFQ与著名的通用HRQOL测量工具简短健康调查问卷-36(Short Form-36 Health Questionnaire)上的类似量表之间也发现了强关联。
结果表明,CFQ-青少年/成人版是一种可靠且有效的CF患者HRQOL测量工具。它可用于临床试验,以评估新疗法的效果、记录疾病进展并为临床实践提供信息。