Renner Pascal, Roger Thierry, Calandra Thierry
Department of Internal Medicine, Centre Hospitalier Universitaire Vaudois, Lausanne, Switzerland.
Clin Infect Dis. 2005 Nov 15;41 Suppl 7:S513-9. doi: 10.1086/432009.
The cytokine macrophage migration inhibitory factor (MIF) is a constitutive element of the host antimicrobial defenses and stress response that promotes proinflammatory function of the innate and acquired immune systems. MIF plays an important role in the pathogenesis of acute and chronic inflammatory or autoimmune disorders, such as sepsis, acute respiratory distress syndrome, asthma, rheumatoid arthritis, and inflammatory bowel diseases. Polymorphisms of the human MIF gene (that is, guanine-to-cytosine transition at position -173 or CATT-tetranucleotide repeat at position -794) have been associated with increased susceptibility to or severity of juvenile idiopathic and adult rheumatoid arthritis, ulcerative colitis, atopy, or sarcoidosis. Whether these MIF polymorphisms affect the susceptibility to and outcome of sepsis has not yet been examined. Analyses of MIF genotypes in patients with sepsis may help to classify patients into risk categories and to identify those patients who may benefit from anti-MIF therapeutic strategies.
细胞因子巨噬细胞移动抑制因子(MIF)是宿主抗菌防御和应激反应的一个组成部分,可促进先天性和获得性免疫系统的促炎功能。MIF在急性和慢性炎症或自身免疫性疾病(如败血症、急性呼吸窘迫综合征、哮喘、类风湿性关节炎和炎症性肠病)的发病机制中起重要作用。人类MIF基因的多态性(即-173位的鸟嘌呤到胞嘧啶转换或-794位的CATT四核苷酸重复)与青少年特发性和成人类风湿性关节炎、溃疡性结肠炎、特应性或结节病的易感性增加或病情严重程度相关。这些MIF多态性是否会影响败血症的易感性和预后尚未得到研究。对败血症患者的MIF基因型进行分析可能有助于将患者分类为风险类别,并识别那些可能从抗MIF治疗策略中受益的患者。