Kayser R, Mahlfeld K, Grasshoff H, Merk H R
Orthopedic Clinic, Otto von Guericke University, Magdeburg, Germany.
Ultraschall Med. 2005 Oct;26(5):379-84. doi: 10.1055/s-2005-858064.
In the present study, we will describe the differential diagnosis of the rare hip anomaly of proximal focal femoral deficiency (PFFD), based on an analysis of 12,488 ultrasound images of the hips of 6244 neonates, examined in our orthopaedic clinics between 1988 and 1998. The clinical manifestations and ultrasound features of PFFD will be characterised and compared with those of the normal, the mildly dysplastic, and the severely dysplastic hip. Two cases of PFFD (0.032 %) were detected during the investigation period. Both neonates had been referred to the orthopaedic clinic for further evaluation after the initial ultrasound findings suggested an anomaly in the coxal-femoral region. Correct identification of anatomical structures in the acetabular region (acetabular labrum and lower edge of the ilium) was not possible, but the iliac line, femoral head, and greater trochanter could be reliably visualised. Because of these findings, a deformity in the coxal-femoral region was suspected, and further diagnosis was recommended. PFFD was subsequently diagnosed, and specific treatment was initiated. PFFD should be suspected in any neonate with suspicious clinical findings and failure of ultrasound to clearly visualise anatomical landmarks in the region of the acetabulum (acetabular labrum, lower edge of the ilium, cartilage-bone interface) despite the use of a sufficient imaging technique. Radiographs should then be obtained to confirm or refute the tentative diagnosis. Infants with PFFD can then receive proper treatment without unnecessary therapeutic trial and error.
在本研究中,我们将基于对1988年至1998年间在我们骨科诊所检查的6244例新生儿的12488张髋部超声图像的分析,描述近端局灶性股骨缺损(PFFD)这种罕见的髋部异常的鉴别诊断。将对PFFD的临床表现和超声特征进行描述,并与正常、轻度发育不良和重度发育不良髋部的表现和特征进行比较。在调查期间检测到2例PFFD(0.032%)。最初的超声检查结果提示髋股区域存在异常后,这两名新生儿均被转诊至骨科诊所进行进一步评估。虽然无法正确识别髋臼区域的解剖结构(髋臼唇和髂骨下缘),但可以可靠地显示髂骨线、股骨头和大转子。基于这些发现,怀疑髋股区域存在畸形,并建议进行进一步诊断。随后确诊为PFFD,并开始了具体治疗。对于任何临床表现可疑且尽管使用了足够的成像技术但超声仍无法清晰显示髋臼区域(髋臼唇、髂骨下缘、软骨-骨界面)解剖标志的新生儿,均应怀疑PFFD。然后应拍摄X线片以证实或否定初步诊断。患有PFFD的婴儿随后可以接受适当的治疗,而无需进行不必要的治疗试验和错误尝试。