Soh G
Department of Preventive Dentistry, National University of Singapore.
Int Dent J. 1992 Apr;42(2):97-102.
Elderly persons tend to give dental care a lower priority than medical care. This study examined existing arrangements for and financial support of dental and medical care to elderly persons living in 68 long-term care facilities in Singapore. The chief administrators of all the homes for the aged were interviewed regarding the provision of physical and financial access to dental and medical care for their residents. Information was verified with a random selection of their residents. Results showed that a significantly higher number of homes (93 per cent) assumed responsibility for the provision of medical care than for dental care (70.7 per cent). A significantly greater proportion of them offered in-house medical care (42.6 per cent) than in-house dental care (5.9 per cent). Financial support for payment of providers' fees, hospitalisation and the transportation costs of ambulatory visits for both medical and dental care was found to be similar but generally inadequate. Greater commitment towards improving physical and financial access to dental care for the institutionalised elderly is necessary.
老年人往往将牙齿护理的优先级置于医疗护理之下。本研究调查了新加坡68家长期护理机构中老年人的牙齿护理和医疗护理的现有安排及资金支持情况。就为其居民提供牙齿护理和医疗护理的实际途径及资金支持问题,对所有养老院的主要管理人员进行了访谈。并随机抽取部分居民对信息进行核实。结果显示,承担医疗护理责任的机构数量(93%)显著高于承担牙齿护理责任的机构数量(70.7%)。提供内部医疗护理的机构比例(42.6%)显著高于提供内部牙齿护理的机构比例(5.9%)。研究发现,在支付医疗服务提供者费用、住院费用以及牙齿和医疗护理门诊的交通费用方面,资金支持情况相似,但总体上都不足。有必要做出更大努力,改善为住养老院老年人提供牙齿护理的实际途径和资金支持。