Stahl Jens-Peter, Alt Volker, Kraus Ralf, Hoerbelt Ruediger, Itoman Moritoshi, Schnettler Reinhard
University Hospital Giessen, Department of Trauma Surgery, Rudolf-Buchheim-Str. 7, Giessen 35385, Germany.
Injury. 2006 Feb;37(2):145-51. doi: 10.1016/j.injury.2005.06.042. Epub 2005 Oct 21.
Different techniques and devices have been used for correction osteotomies of bones in patients with malalignments. The most frequently used technique for rotational deformities of the femur and tibia is open osteotomy with an oscillating saw and pre-drilled holes with all well-known drawbacks of open surgery. An intramedullary device with an adapted minimal-invasive surgical technique allows intramedullary osteotomy of the bone preserving the surrounding soft tissue. We performed femoral osteotomies with an intramedullary saw followed by static interlocking nailing in 14 patients with post-traumatic rotational deformity in the femur. Twelve patients had an external rotational deformity of the femur ranging between 26 and 63 degrees , one had an additional leg-shortening of about 4 cm. Two patients had internal rotational deformities. In two patients with delayed fracture healing union was achieved within one year without secondary surgery. Post-operative clinical assessment and CT-scans revealed good derotation results with deformities of less than 4 degrees in all cases. No device-related complications were observed. Therefore, we conclude that "closed" osteotomy with an intramedullary saw is a minimal-invasive, safe and reliable option for derotation procedures in the femur.
针对骨骼排列不齐的患者,已采用不同的技术和器械来进行截骨矫正。治疗股骨和胫骨旋转畸形最常用的技术是使用摆动锯进行开放性截骨,并预先钻孔,但这种开放性手术存在所有众所周知的缺点。一种采用微创外科技术的髓内器械能够在保留周围软组织的情况下对骨骼进行髓内截骨。我们对14例股骨创伤后旋转畸形患者采用髓内锯进行股骨截骨,随后进行静力交锁髓内钉固定。12例患者存在股骨外旋畸形,角度在26度至63度之间,1例患者还伴有约4厘米的下肢短缩。2例患者存在内旋畸形。2例骨折愈合延迟的患者在一年内实现了愈合,无需二次手术。术后临床评估和CT扫描显示,所有病例的旋转矫正效果良好,畸形小于4度。未观察到与器械相关的并发症。因此,我们得出结论,使用髓内锯进行“闭合”截骨是股骨旋转矫正手术的一种微创、安全且可靠的选择。