Pinto B, Garritano S, Reali D
Department of Experimental Pathology, Medical Biotechnology, Infectivology, Epidemiology, University of Pisa, 56127 Pisa, Italy.
Mar Pollut Bull. 2005 Dec;50(12):1681-5. doi: 10.1016/j.marpolbul.2005.07.017. Epub 2005 Oct 21.
Evidence has been presented that a number of environmental agents perturbs the function of the sex hormone signalling pathways in marine animals. In this work the estrogenic/antiestrogenic activity of coastal marine water samples from five sites of the Northern Mediterranean Sea was assayed using a recombinant Saccharomyces cerevisiae yeast strain (RMY326 ER-ERE) transfected with the human estrogen receptor alpha. Extraction of potential EDCs from seawater was performed in columns packed with XAD-2 resins. The estrogenic activity was calculated as percentage of the activity of 17beta-estradiol (10 nM) and it ranged from 4.8% and 59.03%, significantly depending on sampling site (p=0.0013) and season (p<0.05). Antagonistic activity of extracts was also detected and the percentage of inhibition of estradiol-dependent beta-galactosidase induction ranged to 52.8%. These results point the reliability of the yeast assay as a first level screening test to assess the quality of aquatic environments.
已有证据表明,多种环境因素会扰乱海洋动物体内性激素信号通路的功能。在这项研究中,使用转染了人类雌激素受体α的重组酿酒酵母菌株(RMY326 ER-ERE),对地中海北部五个地点的沿海海水样本的雌激素/抗雌激素活性进行了测定。采用装有XAD-2树脂的柱对海水中潜在的环境内分泌干扰物进行萃取。雌激素活性以17β-雌二醇(10 nM)活性的百分比来计算,范围在4.8%至59.03%之间,显著取决于采样地点(p = 0.0013)和季节(p < 0.05)。还检测到了提取物的拮抗活性,雌二醇依赖性β-半乳糖苷酶诱导的抑制百分比高达52.8%。这些结果表明酵母分析法作为评估水生环境质量的一级筛选试验具有可靠性。