Salste Lotta, Leskinen Piia, Virta Marko, Kronberg Leif
Abo Akademi University, Laboratory of Organic Chemistry, Biskopsgatan 8, FIN-20500 Turku, Finland.
Sci Total Environ. 2007 Jun 1;378(3):343-51. doi: 10.1016/j.scitotenv.2007.02.030. Epub 2007 Apr 11.
A scheme of bioassay-directed analysis has been developed which combines a yeast assay screening for estrogenic activity with a liquid chromatographic-mass spectrometric (LC-MS/MS) chemical analysis, chromatographic fractionation, solid phase extraction and freeze-drying. The test scheme was applied on effluent samples collected from a municipal sewage treatment plant. The aim was to determine the substances responsible for main portion of the estrogenic activity in the samples and to compare the efficiency of different procedures for isolation and concentration of estogenicity. LC-MS/MS analyses were used for the quantification of 17beta-estradiol, estrone, estriol and 17alpha-ethinylestradiol, and the measured concentrations compared with the activities found in the yeast assay. Following conversion of the concentrations measured by LC-MS/MS to 17beta-estradiol equivalents it was concluded that freeze-drying, solid phase extraction and the chemical analysis gave comparable activities. Since estrone was the major estrogen in the effluent, this estrogen was also the major contributor to the estrogenic activity in the effluent. The estrogenic activity was equivalent to 4-7 ng/L of 17beta-estradiol. The yeast assay results from the tests of the chromatographic fractions showed that the major activity resides in the fraction where estrone, 17beta-estradiol and 17alpha-ethinylestradiol eluted. The activity of this fraction was substantially higher than the activity of the original wastewater sample. The reason for this could in part be explained by an inhibition of activity occurring in the original water sample.
已开发出一种生物测定导向分析方案,该方案将用于雌激素活性筛选的酵母测定与液相色谱-质谱联用(LC-MS/MS)化学分析、色谱分离、固相萃取和冷冻干燥相结合。该测试方案应用于从城市污水处理厂采集的废水样本。目的是确定对样本中雌激素活性主要部分负责的物质,并比较不同的雌激素分离和浓缩程序的效率。LC-MS/MS分析用于定量17β-雌二醇、雌酮、雌三醇和17α-乙炔雌二醇,并将测得的浓度与酵母测定中发现的活性进行比较。在将LC-MS/MS测得的浓度转换为相当于17β-雌二醇的浓度后,得出冷冻干燥、固相萃取和化学分析产生了相当的活性。由于雌酮是废水中的主要雌激素,这种雌激素也是废水中雌激素活性的主要贡献者。雌激素活性相当于4-7 ng/L的17β-雌二醇。色谱馏分测试的酵母测定结果表明,主要活性存在于雌酮、17β-雌二醇和17α-乙炔雌二醇洗脱的馏分中。该馏分的活性明显高于原废水样本的活性。部分原因可以解释为原水样中存在活性抑制。