Avula Ramachandra R, Kramer Richard, Smith Charles E
Department of Anesthesiology, MetroHealth Medical Center, Case Western Reserve University, Cleveland, Ohio.
Anesth Analg. 2005 Nov;101(5):1413-1416. doi: 10.1213/01.ANE.0000180207.30194.EE.
We evaluated the Level 1 H-1200 fluid warmer during simulated conditions of minor to massive air embolism. The fluids we tested were crystalloid and diluted red cells (estimated hematocrit 50%) during gravity and pressure driven flow. The air volumes tested ranged from 1-60 mL for crystalloid and 30-150 mL for red cells. No air was observed distal to the air detector and clamp during all test conditions. The device consistently alarmed and automatically shut off flow. Air was easily purged through the gas vent-filter assembly during simulated air embolism with crystalloid but not with red cell infusion. The use of ultrasonic air detection coupled with automatic shutoff is a significant safety improvement of the Level 1 H-1200 fluid and blood warmer.
我们在模拟小至大量空气栓塞的条件下评估了1级H - 1200液体加温器。我们测试的液体是晶体液和稀释红细胞(估计血细胞比容为50%),测试了重力驱动流和压力驱动流两种情况。测试的空气量,晶体液为1 - 60毫升,红细胞为30 - 150毫升。在所有测试条件下,在空气探测器和夹子远端均未观察到空气。该设备始终发出警报并自动关闭血流。在模拟晶体液空气栓塞期间,空气很容易通过排气孔 - 过滤器组件排出,但在输注红细胞时则不然。超声空气检测与自动关闭功能的结合是1级H - 1200液体和血液加温器的一项重大安全改进。