Sugai Etsuko, Morimitsu Yasujiro, Kubota Kikue
Department of Nutrition and Food Science, Ochanomizu University, Otsuka, Tokyo, Japan.
Biosci Biotechnol Biochem. 2005 Oct;69(10):1958-62. doi: 10.1271/bbb.69.1958.
The distributions of each sanshool in the Japanese pepper plant grown in various regions and the change in composition of sanshools during maturation of the fruit were investigated. The degree of pungency, defined as the amount of a sanshool/the threshold value, was calculated, and the pungent qualities of the products were evaluated and compared. The degree of pungency and amount of a sanshool showed a positive correlation. In young leaves and flowers, the degree of pungency was less than that in the fruits, the main compound being alpha-sanshool, while the two hydroxy sanshools were detected only in trace amounts. The main compound in fruits was hydroxy alpha-sanshool, whose threshold value was higher than that of alpha-sanshool. It is concluded that the pungency of Japanese pepper should be evaluated not only by the threshold values, but also by the pungent qualities, the composition of sanshools, and the usage of each product of Japanese pepper.
研究了日本胡椒植株在不同地区种植时各山嵛菜碱的分布情况以及果实成熟过程中山嵛菜碱组成的变化。计算了以山嵛菜碱含量/阈值定义的辛辣度,并对产品的辛辣特性进行了评估和比较。辛辣度与山嵛菜碱含量呈正相关。在嫩叶和花中,辛辣度低于果实,主要化合物为α-山嵛菜碱,而两种羟基山嵛菜碱仅微量检出。果实中的主要化合物是羟基α-山嵛菜碱,其阈值高于α-山嵛菜碱。得出结论,日本胡椒的辛辣度不仅应通过阈值来评估,还应通过辛辣特性、山嵛菜碱的组成以及日本胡椒各产品的用途来评估。