Sugai Etsuko, Morimitsu Yasujiro, Iwasaki Yusaku, Morita Akihito, Watanabe Tatsuo, Kubota Kikue
Department of Nutrition and Food Science, Ochanomizu University, Otsuka, Tokyo, Japan.
Biosci Biotechnol Biochem. 2005 Oct;69(10):1951-7. doi: 10.1271/bbb.69.1951.
The detection threshold and taste characteristics of sanshools were examined by sensory evaluation, after isolating four sanshools (alpha-, beta-, gamma-, and delta-), and two hydroxy sanshools (alpha- and beta-) from the pericarp of Japanese pepper. The Scoville unit (SU) values of the four sanshools were in the range of 80,000-110,000, while those of hydroxy sanshools were 3-5 fold lower than corresponding sanshools. The pungent qualities of each sanshool were different. Burning and tingling were predominantly perceived and lasted for the longest time with alpha-sanshool. Burning and fresh for gamma-sanshool, and tingling and numbing for hydroxy alpha-sanshool were perceived. Tests on the activation of rat TRPV1 were also performed. All of them were weak agonists. Among them, gamma-sanshool was the most potent agonist, although its EC50 value of 5.3 microM was 230 fold higher than that of capsaicin. These results indicate that it would be difficult to explain the pungent quality of each sanshool simply in terms of TRPV1 activation.
从日本辣椒果皮中分离出四种山椒素(α-、β-、γ-和δ-)和两种羟基山椒素(α-和β-)后,通过感官评价研究了山椒素的检测阈值和味道特征。四种山椒素的史高维尔单位(SU)值在80,000 - 110,000范围内,而羟基山椒素的SU值比相应的山椒素低3 - 5倍。每种山椒素的辛辣特性各不相同。α-山椒素主要引起灼烧感和刺痛感,且持续时间最长。γ-山椒素引起灼烧感和清新感,羟基α-山椒素引起刺痛感和麻木感。还进行了大鼠TRPV1激活试验。它们都是弱激动剂。其中,γ-山椒素是最有效的激动剂,尽管其5.3微摩尔的半数有效浓度(EC50)值比辣椒素高230倍。这些结果表明,仅根据TRPV1激活很难解释每种山椒素的辛辣特性。