Steihaug Sissel
SINTEF Helse, Forskningsveien 1, 0373 Oslo.
Tidsskr Nor Laegeforen. 2005 Oct 20;125(20):2804-6.
Each person develops their own posture and patterns of movement; our bodies are marked by the life we live. Our ways of being imply that the body is used and strained in different ways, and these habits are decisive for what kind of functional problems we may develop. A group-based treatment programme for women with chronic muscular pain includes movement training and group discussions once a week over the course of ten months, aimed at changing straining bodily habits. The study explores what the participants appreciate as meaningful and beneficial effects of this programme.
A treatment group of ten women with long-lasting chronic muscular pain was organised at the start of the 21st century. Seven of them completed the programme. Transcriptions from individual interviews with the participants were analysed using a phenomenological analysis.
The participants made new bodily experiences, changed their bodily habits and developed strategies for handling stress and pain in daily life.
Group treatment may be a beneficial offer in primary care to women with chronic muscular pain.
每个人都会形成自己的姿势和运动模式；我们的身体被我们的生活所印记。我们的存在方式意味着身体以不同方式被使用和承受压力，而这些习惯对于我们可能出现的功能问题起着决定性作用。一项针对患有慢性肌肉疼痛的女性的团体治疗方案，包括运动训练和为期十个月、每周一次的团体讨论，旨在改变造成身体压力的习惯。该研究探讨了参与者认为该方案有意义且有益的效果是什么。
在21世纪初组织了一个由十名患有长期慢性肌肉疼痛的女性组成的治疗组。其中七人完成了该方案。使用现象学分析方法对参与者的个人访谈记录进行了分析。
参与者获得了新的身体体验，改变了身体习惯，并制定了应对日常生活中的压力和疼痛的策略。
团体治疗对于患有慢性肌肉疼痛的女性来说，可能是初级保健中的一项有益服务。
