Webster J, Wilke M, Stahl P, Kientsch-Engel R, Münch G
Comparative Genomics Center , James Cook University, Townsville, Australia.
Z Gerontol Geriatr. 2005 Oct;38(5):347-53. doi: 10.1007/s00391-005-0263-4.
Heating of food induces the formation of Maillard reaction products (MRPs) caused by the reaction of reducing sugars with proteins or amino acids. Analogous reactions occur in the human body, eventually forming "Advanced Glycation Endproducts" (AGEs). AGEs accumulate in aging tissues accelerating degenerative-inflammatory and proliferative processes. MRPs present in food can also directly cause inflammatory processes in the intestines and, once absorbed, would support and reinforce any inflammatory and degenerative process occurring in the body. The contribution of AGEs (and additional MRPs) in the development of diabetic complications as well as nephropathy, neuropathy, micro- and macroangiopathies is now well established. Which of the MRPs or AGEs in particular induce these cellular processes is currently unknown. Thus the exact knowledge of the chemical structures of the MRPs could help to minimize the formation of "harmful MRPs" that occur due to heating in food processing. Because MRPs play a decisive role in the successful marketing of edibles due to their characteristics as flavor components, it is important to increase the amount of innocuous and palatable MRPs, and minimize signal active pro-inflammatory MRPs by the use of defined preparation methods. It is practicable to use low-priced immunological methods for the quantitative determination of specific MRPs or AGEs. In the medical area, the knowledge of the signal active MRP/AGE structures provides the opportunity to measure their concentrations in body fluids and tissues and thus determine their influence on inflammatory and age-related degenerative processes (e. g., late diabetic complications, arteriosclerosis, degeneration of neurons). From a clinical perspective, the application of RAGE antagonists after an appropriate chemical diagnosis could be effective in supporting the treatment of affected patient groups, especially older diabetic and dialysis patients.
食物加热会引发美拉德反应产物(MRPs)的形成,这是由还原糖与蛋白质或氨基酸反应所致。人体中也会发生类似反应,最终形成“晚期糖基化终产物”(AGEs)。AGEs在衰老组织中积累,加速退行性炎症和增殖过程。食物中的MRPs还会直接引发肠道炎症,一旦被吸收,就会支持并加剧体内发生的任何炎症和退行性过程。现在已经充分证实AGEs(以及其他MRPs)在糖尿病并发症以及肾病、神经病变、微血管和大血管病变的发展中所起的作用。目前尚不清楚究竟是哪些MRPs或AGEs引发了这些细胞过程。因此,确切了解MRPs的化学结构有助于尽量减少食品加工过程中因加热而产生的“有害MRPs”。由于MRPs作为风味成分的特性,它们在食品成功营销中起着决定性作用,因此,重要的是增加无害且美味的MRPs的量,并通过使用特定的制备方法将具有信号活性的促炎MRPs降至最低。使用低价免疫方法定量测定特定的MRPs或AGEs是可行的。在医学领域,了解具有信号活性的MRP/AGE结构能够提供机会测量它们在体液和组织中的浓度,从而确定它们对炎症和与年龄相关的退行性过程(如晚期糖尿病并发症、动脉硬化、神经元变性)的影响。从临床角度来看,在进行适当的化学诊断后应用RAGE拮抗剂可能有助于支持对受影响患者群体的治疗,尤其是老年糖尿病患者和透析患者。