Doong Ruey-An, Chiang Huai-Chih
Department of Atomic Science, National Tsing Hua University, 101, Section 2, Kuang Fu Road, Hsinchu 30013, Taiwan.
Environ Sci Technol. 2005 Oct 1;39(19):7460-8. doi: 10.1021/es047956k.
Quinones are present in trace amounts in natural organic matter. The addition of thiol compounds to quinones produces reactive electron-transfer species that may be important for the transformation of chlorinated hydrocarbons under sulfate-reducing conditions. This study systematically investigated the transformation of carbon tetrachloride (CCl4) in homogeneous aqueous solutions containing quinones as electron-transfer mediators and thiol compounds as bulk reductants. The thiol compounds, including sodium hydrosulfide (NaHS) and cysteine, were found to effectively transform CCl4. The transformation of CCl4 followed pseudo-first-order kinetics, and the pseudo-first-order rate constants (kobs) were (3.24 +/- 0.46) x 10(-7) and 1.04 x 10(-7) s(-1), respectively, when solutions contained NaHS and cysteine alone. Addition of quinone compounds, including anthraquinone-2,6-disulfonate (AQDS), benzoquinone (BQ), juglone (JQ), naphthoquinone (NQ), lawsone (LQ), and menadione (MQ), increased the transformation rate and efficiency of CCl4. The kobs values for CCl4 transformation in the presence of quinones were 2.6-71 times higher than those for the thiol compounds alone. The enhancement efficiency followed the order JQ > NQ > BQ >> AQDS > LQ > MQ. Spectroscopic studies indicated that the quinone compounds generated various active electron-transfer mediators to transfer electrons from the bulk reductants to CCl4. BQ and NQ produced mercaptoquinones as active redox mediators that significantly enhanced the transformation rate of CCl4 in the presence of NaHS. The addition of thiol reductants produced large amounts of AQDS semiquinone radical as the electron shuttle. In addition, MQ and LQ were reduced by NaHS to give hydroquinone, which slightly enhanced the transformation efficiency of CCl4. These results clearly indicate that the enhanced efficiency of quinones for the transformation of chlorinated hydrocarbons is specifically related to the produced reactive species. Mercaptoquinone is a more active mediator than either semiquinone or hydroquinone for transferring electrons in a reducing environment containing thiol reductants.
醌类物质在天然有机物中以痕量存在。向醌类物质中添加硫醇化合物会产生活性电子转移物种,这对于在硫酸盐还原条件下氯代烃的转化可能很重要。本研究系统地研究了在以醌类物质作为电子转移介质、硫醇化合物作为大量还原剂的均相水溶液中四氯化碳(CCl4)的转化。发现硫醇化合物,包括氢硫化钠(NaHS)和半胱氨酸,能有效地转化CCl4。CCl4的转化遵循准一级动力学,当溶液中仅含有NaHS和半胱氨酸时,准一级速率常数(kobs)分别为(3.24±0.46)×10−7和1.04×10−7 s−1。添加醌类化合物,包括蒽醌-2,6-二磺酸盐(AQDS)、苯醌(BQ)、胡桃醌(JQ)、萘醌(NQ)、紫铆因(LQ)和甲萘醌(MQ),提高了CCl4的转化速率和效率。在醌类物质存在下CCl4转化的kobs值比仅硫醇化合物时高2.6 - 71倍。增强效率顺序为JQ > NQ > BQ >> AQDS > LQ > MQ。光谱研究表明,醌类化合物产生了各种活性电子转移介质,将电子从大量还原剂转移到CCl4。BQ和NQ产生巯基醌作为活性氧化还原介质,在NaHS存在下显著提高了CCl4的转化速率。添加硫醇还原剂产生大量的AQDS半醌自由基作为电子穿梭体。此外,MQ和LQ被NaHS还原生成对苯二酚,这略微提高了CCl4的转化效率。这些结果清楚地表明,醌类物质对氯代烃转化的增强效率与所产生的活性物种具体相关。在含有硫醇还原剂的还原环境中,巯基醌是比半醌或对苯二酚更活跃的电子转移介质。