Withington S G, Maksuda A N, Hamid Salim M A, Ahmed J U
The Leprosy And Tuberculosis Coordination Committee, Dhaka, Bangladesh.
Lepr Rev. 2005 Sep;76(3):209-19.
Elimination of leprosy as a public health problem, defined by a registered prevalence of less than one case per 10,000 population, was achieved by Bangladesh in 1998, and steady reduction in prevalence is ongoing. It is less certain whether a sustained reduction in case detection is occurring, with little overall change in some longstanding programme areas, though the overall annual new case detection rate has fallen by over one-third between 1996 and 2004, from 9.8 to 6.1 per 100,000. Concerns about 'hidden' cases have been raised in Bangladesh as elsewhere, though the National Leprosy Elimination Campaign of 1999 detected relatively fewer new cases than in other countries, and mainly in low endemic areas. Investigation into the correct diagnosis of leprosy and recording and reporting practices has not suggested high levels of over-diagnosis or 'over-registration'. Both before and since achievement of the elimination target at national level, the collaboration of Non-Governmental Organizations with the national Leprosy Elimination Program has been considerable. NGOs now support ongoing leprosy control efforts in rural and urban populations, moderate to high endemic for leprosy, amounting to 50% of the entire population, and NGO staff look after 75% of all new cases in Bangladesh. This close collaboration has highlighted the potential for large-scale partnership in disease control, and has expanded to extensive partnership in tuberculosis control, which will hopefully enhance cost-effectiveness and quality of both programmes. Further challenges remain in the area of urban leprosy control, where leprosy case finding represents 30% of the whole country, but public health infrastructure and community organization is weakest. Sustaining of leprosy services in the long term is a significant concern, and new modes of collaboration, with a more technical, supportive role for NGOs in some areas is being piloted.
孟加拉国于1998年实现了将麻风病作为公共卫生问题消除的目标,即登记患病率低于万分之一,并且患病率仍在稳步下降。目前尚不确定病例发现数是否持续减少,在一些长期开展项目的地区总体变化不大,不过1996年至2004年间,总体年度新病例发现率下降了三分之一以上,从每10万人9.8例降至6.1例。与其他地方一样,孟加拉国也有人担心存在“隐匿”病例,尽管1999年全国麻风病消除运动发现的新病例相对少于其他国家,且主要集中在低流行地区。对麻风病正确诊断及记录和报告做法的调查并未表明存在高水平的过度诊断或“过度登记”情况。在国家层面实现消除目标之前和之后,非政府组织与国家麻风病消除计划的合作都相当可观。非政府组织目前支持在麻风病中低度至高度流行的农村和城市地区开展持续的麻风病防治工作,这些地区人口占全国总人口的50%,非政府组织工作人员照料孟加拉国所有新病例的75%。这种密切合作凸显了疾病控制领域大规模伙伴关系的潜力,并已扩展到结核病控制方面的广泛伙伴关系,有望提高这两个项目的成本效益和质量。城市麻风病控制领域仍面临进一步挑战,在那里,麻风病病例发现数占全国总数的30%,但公共卫生基础设施和社区组织最为薄弱。长期维持麻风病服务是一个重大问题,目前正在试点新的合作模式,让非政府组织在某些领域发挥更具技术支持性的作用。