Manolis Antonis S, Tzeis Stylianos, Triantafyllou Kostas, Michaelidis John, Pyrros Ioannis, Sakellaris Nikolaos, Kranidis Athanasios, Melita Helen
First Department of Cardiology, Evagelismos General Hospital of Athens, Greece.
Curr Drug Targets Cardiovasc Haematol Disord. 2005 Oct;5(5):355-75. doi: 10.2174/156800605774370326.
Erythropoietin is a hypoxia-induced hormone that is a major regulator of normal erythropoiesis. Over the last decade, the production of recombinant human erythropoietin has revolutionized the treatment of anemia associated with chronic renal failure, and has led to a greater understanding of anemia pathophysiology and to the elucidation of the interactions of erythropoietin, iron, and erythropoiesis. Anemia has been shown to be independently associated with increased mortality and disease progression. Potential survival benefits associated with correction of anemia have expanded considerably the indications of erythropoietin use in various patient populations and are leading to consideration of earlier, more aggressive treatment of mild to moderate anemia. The results of such treatment are promising in a variety of new clinical settings, including anemia associated with congestive heart failure. Furthermore, the erythropoietin receptor is widely distributed in the cardiovascular system, including endothelial cells, smooth muscle cells and cardiomyocytes and preclinical studies have established erythropoietin to be a pleiotropic cytokine with anti-apoptotic activity and tissue-protective actions in the cardiovascular system, beyond correction of hemoglobin levels. Despite some potential adverse effects, such as hypertension, and the occurrence of erythropoietin resistance, early studies in heart failure patients with anemia suggest that erythropoietin therapy is safe and effective in reducing left ventricular hypertrophy, enhancing exercise performance and increasing ejection fraction. Anemia is found in about one-third of all cases of congestive heart failure (CHF). The most likely common cause is chronic renal insufficiency, which is present in about half of all CHF cases. However, anemia can occur in CHF without renal insufficiency and is likely to be due to excessive cytokine production. The anemia itself can worsen cardiac function, both because it causes cardiac stress through tachycardia and increased stroke volume, and because it can cause a reduced renal blood flow and fluid retention, adding further stress to the heart. Long-standing anemia of any cause can cause left ventricular hypertrophy, which can lead to cardiac cell death through apoptosis and worsen CHF. Therefore, a vicious circle, cardio-renal anemia syndrome, is set up wherein CHF causes anemia, and the anemia causes more CHF and both damage the kidneys worsening the anemia and the CHF further and increasing mortality. There is now evidence that early correction of the CHF anemia with subcutaneous erythropoietin and intravenous iron improves shortness of breath and fatigue, cardiac function, renal function and exercise capacity, reducing the need for hospitalization and improving quality of life. In the present review we discuss the data on current clinical use of erythropoietin in cardiovascular disease, with the main focus on the treatment of congestive heart failure, and summarize the advances and progress made in the understanding of the hematopoietic and pleiotropic effects of erythropoietin in the cardiovascular system.
促红细胞生成素是一种由缺氧诱导产生的激素,是正常红细胞生成的主要调节因子。在过去十年中,重组人促红细胞生成素的生产彻底改变了慢性肾衰竭相关贫血的治疗方式,使人们对贫血的病理生理学有了更深入的了解,并阐明了促红细胞生成素、铁与红细胞生成之间的相互作用。贫血已被证明与死亡率增加和疾病进展独立相关。纠正贫血所带来的潜在生存益处极大地扩展了促红细胞生成素在各类患者群体中的应用指征,并促使人们考虑对轻度至中度贫血进行更早、更积极的治疗。在包括充血性心力衰竭相关贫血在内的各种新的临床环境中,这种治疗的结果很有前景。此外,促红细胞生成素受体广泛分布于心血管系统,包括内皮细胞、平滑肌细胞和心肌细胞,临床前研究已证实促红细胞生成素是一种多效性细胞因子,除了纠正血红蛋白水平外,在心血管系统中还具有抗凋亡活性和组织保护作用。尽管存在一些潜在的不良反应,如高血压以及促红细胞生成素抵抗的发生,但早期对贫血心力衰竭患者的研究表明,促红细胞生成素治疗在减轻左心室肥厚(LVH)、提高运动能力和增加射血分数方面是安全有效的。在所有充血性心力衰竭(CHF)病例中,约三分之一存在贫血。最常见的原因可能是慢性肾功能不全,约半数CHF病例存在这种情况。然而,CHF患者在不存在肾功能不全时也可能发生贫血,这可能是由于细胞因子过度产生所致。贫血本身会使心脏功能恶化,这既是因为它通过心动过速和增加每搏输出量引起心脏压力,也是因为它会导致肾血流量减少和液体潴留,给心脏增加进一步的压力。任何原因导致的长期贫血都会引起左心室肥厚,这可能通过细胞凋亡导致心肌细胞死亡,并使CHF恶化。因此,就形成了一种恶性循环,即心肾贫血综合征,其中CHF导致贫血,而贫血又导致更多的CHF,二者都会损害肾脏,进一步加重贫血和CHF,并增加死亡率。现在有证据表明,皮下注射促红细胞生成素和静脉注射铁剂早期纠正CHF贫血可改善呼吸急促和疲劳、心脏功能、肾功能和运动能力,减少住院需求并提高生活质量。在本综述中,我们讨论了促红细胞生成素在心血管疾病当前临床应用的数据,主要关注充血性心力衰竭的治疗,并总结了在理解促红细胞生成素在心血管系统中的造血和多效性作用方面取得的进展。