Levtchenko Elena N, van Dael Carin M, de Graaf-Hess Addy C, Wilmer Martijn J G, van den Heuvel Lambertus P, Monnens Leo A, Blom Henk J
Department of Paediatric Nephrology, Radboud University Nijmegen Medical Centre, P.O. 9101, 6500 HB, Nijmegen, The Netherlands.
Pediatr Nephrol. 2006 Jan;21(1):110-3. doi: 10.1007/s00467-005-2052-0. Epub 2005 Oct 27.
Cystinosis is an autosomal recessive disorder, caused by mutations in the lysosomal cystine carrier cystinosin, encoded by the CTNS gene. The disease generally manifests with Fanconi syndrome during the first year of life and progresses towards end stage renal disease before the age of 10 years. Cysteamine depletes intralysosomal cystine content, postpones the deterioration of renal function and the occurrence of extra-renal organ damage. Based on the pharmacokinetic data, patients with cystinosis are advised to use cysteamine every 6 h. The aim of this study was (1) to evaluate the cysteamine dose regimen in Dutch patients with cystinosis and (2) to determine morning polymorphonuclear (PMN) leukocyte cystine content 6 h vs 9 h after the last evening cysteamine dose. Only 5/22 of Dutch cystinosis patients ingested cysteamine every 6 h. Morning (8 a.m.) PMN cystine content in 11 examined patients was elevated 9 h after 12.5-15 mg/kg evening cysteamine dose compared to the value 6 h after the ingestion of the same dose (0.73+/-0.81 nmol vs 0.44+/-0.52 nmol cystine/mg protein, p =0.02). In conclusion, only the minority of Dutch cystinosis patients follows the recommended strict cysteamine dose regimen. We provide evidence that cysteamine has to be administered every 6 h, including the night, as it has much better effect for maintaining low PMN cystine levels.
胱氨酸病是一种常染色体隐性疾病,由溶酶体胱氨酸载体胱氨酸转运蛋白(由CTNS基因编码)突变引起。该病通常在生命的第一年表现为范科尼综合征,并在10岁前发展为终末期肾病。半胱胺可降低溶酶体内胱氨酸含量,延缓肾功能恶化和肾外器官损伤的发生。根据药代动力学数据,建议胱氨酸病患者每6小时使用一次半胱胺。本研究的目的是:(1)评估荷兰胱氨酸病患者的半胱胺给药方案;(2)确定在最后一次晚间服用半胱胺后6小时与9小时早晨多形核(PMN)白细胞胱氨酸含量。荷兰胱氨酸病患者中只有5/22每6小时服用一次半胱胺。在11名接受检查的患者中,晚间服用12.5 - 15mg/kg半胱胺后9小时早晨(上午8点)PMN胱氨酸含量高于服用相同剂量后6小时的含量(0.73±0.81 nmol对0.44±0.52 nmol胱氨酸/毫克蛋白,p = 0.02)。总之,只有少数荷兰胱氨酸病患者遵循推荐的严格半胱胺给药方案。我们提供的证据表明,半胱胺必须每6小时给药一次,包括夜间,因为这样对维持低PMN胱氨酸水平有更好的效果。