Gahl W A, Charnas L, Markello T C, Bernardini I, Ishak K G, Dalakas M C
Section on Human Biochemical Genetics, National Institute of Child Health and Human Development, National Institutes of Health, Bethesda, Maryland 20892.
Biochem Med Metab Biol. 1992 Dec;48(3):275-85. doi: 10.1016/0885-4505(92)90074-9.
Nephropathic cystinosis is a lysosomal storage disorder characterized by renal failure, multisystem organ damage, and poor growth. Oral cysteamine therapy retards renal deterioration and enhances growth, but parenchymal organ cystine depletion has never been documented. We measured skeletal muscle cystine in 11 cystinosis patients not treated with cysteamine; analysis of their values plus 11 published values showed that muscle cystine increases linearly with age in cystinosis patients (slope, 0.074 nmol half-cystine/mg wet wt/year). In contrast, 15 patients treated for 4 to 11 years with oral cysteamine had a relatively constant muscle cystine content (slope, 0.004 nmol half-cystine/mg wet wt/year). The treated patients' mean muscle cystine, 0.091 +/- 0.064 (SD) nmol half-cystine/mg wet wt, was significantly less (P < 0.001) than that for the 11 youngest untreated patients, 0.754 +/- 0.534 nmol half-cystine/mg wet wt. On postmortem examination, a 9-year-old cystinosis patient treated for 8 years with oral cysteamine had liver, kidney, pancreas, lung, and spleen cystine values 5 to 90 times lower than those of an untreated age-matched control. We conclude that long-term oral cysteamine therapy routinely depletes cystinotic skeletal muscle of cystine; cysteamine is the treatment of choice for the prevention of both renal and nonrenal complications of cystinosis.
肾病型胱氨酸病是一种溶酶体贮积症,其特征为肾衰竭、多系统器官损害和生长发育迟缓。口服半胱胺治疗可延缓肾脏恶化并促进生长,但实质器官中胱氨酸的消耗从未得到证实。我们测量了11例未接受半胱胺治疗的胱氨酸病患者的骨骼肌胱氨酸;对他们的数据以及11个已发表数据的分析表明,胱氨酸病患者的肌肉胱氨酸随年龄呈线性增加(斜率为0.074纳摩尔半胱氨酸/毫克湿重/年)。相比之下,15例接受口服半胱胺治疗4至11年的患者肌肉胱氨酸含量相对恒定(斜率为0.004纳摩尔半胱氨酸/毫克湿重/年)。接受治疗患者的平均肌肉胱氨酸含量为0.091±0.064(标准差)纳摩尔半胱氨酸/毫克湿重,显著低于11例最年轻未治疗患者的0.754±0.534纳摩尔半胱氨酸/毫克湿重(P<0.001)。尸检时,一名接受口服半胱胺治疗8年的9岁胱氨酸病患者的肝脏、肾脏、胰腺、肺和脾脏的胱氨酸值比未治疗的年龄匹配对照低5至90倍。我们得出结论,长期口服半胱胺治疗通常会使胱氨酸病患者的骨骼肌胱氨酸消耗;半胱胺是预防胱氨酸病肾脏和非肾脏并发症的首选治疗方法。