Müller Irene, Geinitz Hans, Braselmann Herbert, Baumgartner Adolf, Fasan Annette, Thamm Reinhard, Molls Michael, Meineke Viktor, Zitzelsberger Horst
GSF-National Research Center for Environment and Health, GmBH, Institute of Molecular Radiation Biology, Neuherberg, Germany.
Int J Radiat Oncol Biol Phys. 2005 Nov 15;63(4):1214-20. doi: 10.1016/j.ijrobp.2005.03.056.
Radiation-induced chromosome aberrations are routinely used in biologic dosimetry to monitor radiation exposure. Translocations are considered stable aberrations with time after exposure. This study was performed to determine the temporal persistence of radiation-induced translocations during a 36-month period in therapeutically irradiated testicular seminoma patients who underwent partial body exposure (>10% of bone marrow).
Chromosome analyses were carried out in peripheral lymphocytes of 11 patients with testicular seminoma (n = 9), germinoma (n = 1), or follicular non-Hodgkin's lymphoma (n = 1). All patients received radiotherapy with photons from a linear accelerator; in 1 case, additional electron beams were used. Doses ranged from 26 Gy (seminoma) to 45 Gy (non-Hodgkin's lymphoma). None of the patients received chemotherapy. From each patient, blood samples were taken during the 36 months after irradiation at defined points. Chromosomal aberrations were scored after fluorescence in situ hybridization painting of chromosomes 1, 4, and 12 in combination with a pancentromeric probe.
For 9 patients (7 with testicular seminoma, 1 with germinoma, and 1 with non-Hodgkin's lymphoma), a significant temporal decline of translocations, with a mean decline rate of 4.4% +/- 0.4% monthly, could be detected. Two testicular seminoma patients showed no temporal decline of aberration frequencies.
Most partial body irradiated patients (9 of 11) showed a significant temporal decline of translocation frequencies during a 36-month period. Thus, reciprocal translocations after partial body irradiation cannot be regarded as stable over time. The temporal decline of aberration frequencies has to be taken into account for retrospective dose estimations.
辐射诱导的染色体畸变常用于生物剂量测定以监测辐射暴露情况。易位被认为是暴露后随时间推移的稳定畸变。本研究旨在确定接受部分身体照射(>10%骨髓)的睾丸精原细胞瘤患者在36个月期间辐射诱导易位的时间持久性。
对11例睾丸精原细胞瘤患者(n = 9)、生殖细胞瘤患者(n = 1)或滤泡性非霍奇金淋巴瘤患者(n = 1)的外周淋巴细胞进行染色体分析。所有患者均接受直线加速器产生的光子放疗;1例患者还使用了附加电子束。剂量范围从26 Gy(精原细胞瘤)到45 Gy(非霍奇金淋巴瘤)。所有患者均未接受化疗。在放疗后的36个月内,于规定时间点采集每位患者的血样。在对1号、4号和12号染色体进行荧光原位杂交涂染并结合全着丝粒探针后对染色体畸变进行评分。
对于9例患者(其中7例睾丸精原细胞瘤、1例生殖细胞瘤和1例非霍奇金淋巴瘤),可检测到易位随时间显著下降,平均每月下降率为4.4%±0.4%。2例睾丸精原细胞瘤患者的畸变频率未随时间下降。
大多数接受部分身体照射的患者(11例中的9例)在36个月期间易位频率随时间显著下降。因此,部分身体照射后的相互易位不能被视为随时间稳定不变。在进行回顾性剂量估计时必须考虑畸变频率随时间的下降情况。