Palda Valerie A, Bowman Kerry W, McLean Richard F, Chapman Martin G
Department of Medicine, University of Toronto, Toronto, ON, Canada.
J Crit Care. 2005 Sep;20(3):207-13. doi: 10.1016/j.jcrc.2005.05.006.
To qualitatively explore the process of the provision of futile care in Canadian intensive care units (ICUs).
A mailed, semistructured survey was sent to medical and nursing unit directors of all Canadian ICUs, asking them to estimate the frequency of provision of futile care, when care becomes "futile," the reasons such care is provided, and the resources that are available to help make end-of-life decisions. Nurse/physician agreement was assessed by chi(2) analysis or Fisher exact test. Content analysis to identify common themes was carried out by 4 raters using a Delphi process.
The response rate was 72%. The majority reported futile therapy had been provided in their ICU over the last year (nurses, "N"=95%, physicians, "P"=87%, P=.02). The most commonly stated reasons for providing futile care were family request (N=91%, P=91%, P=NS) and attending physician request (N=91%, P=87% P=NS). Physicians were cited to provide futile care because of prognostic uncertainty (N=73%, P=84%, P=.047) and legal pressures (N=84%, P=75%, P=NS). Comment review revealed 8 main reasons why futile care was provided, the most common of which were that "death was perceived as treatment failure," and poor provider-family communication. Few providers were aware of societal (N=26%, P=51%) or local (22%, all) guidelines relating to the provision of futile care, but of those who were aware, the majority found these useful (range, 73%-74%). Twenty-seven percent expressed the need for someone to discuss difficult ethical issues, such an individual with ethics training specifically assigned to the ICU.
Caregivers voice the opinion that provision of futile care occurs, for multiple reasons, not the least of which is provider-driven. Nurses and physicians of Canadian ICUs perceive the need for increased availability of more ICU-directed and ethically trained resources to help them in providing end-of-life care.
定性探究加拿大重症监护病房(ICU)中提供无效治疗的过程。
向所有加拿大ICU的医疗和护理单元主任发送了一份邮寄的半结构式调查问卷,询问他们估计无效治疗的提供频率、治疗何时变得“无效”、提供此类治疗的原因以及有助于做出临终决策的可用资源。通过卡方分析或Fisher精确检验评估护士/医生的一致性。4名评估者采用德尔菲法进行内容分析以确定共同主题。
回复率为72%。大多数人报告称,在过去一年中他们所在的ICU提供过无效治疗(护士,“N”=95%,医生,“P”=87%,P = 0.02)。提供无效治疗最常见的原因是家属要求(N = 91%,P = 91%,P = 无显著差异)和主治医生要求(N = 91%,P = 87%,P = 无显著差异)。医生被认为提供无效治疗是因为预后不确定(N = 73%,P = 84%,P = 0.047)和法律压力(N = 84%,P = 75%,P = 无显著差异)。评论审查揭示了提供无效治疗的8个主要原因,其中最常见的是“将死亡视为治疗失败”以及医护人员与家属沟通不畅。很少有医护人员知晓与提供无效治疗相关的社会(N = 26%,P = 51%)或当地(22%,所有)指南,但在知晓这些指南的人员中,大多数人认为它们很有用(范围为73% - 74%)。27%的人表示需要有人来讨论棘手的伦理问题,比如专门为ICU配备经过伦理培训的人员。
护理人员表示,出于多种原因会提供无效治疗,其中医护人员推动是一个重要原因。加拿大ICU的护士和医生认为需要增加更多针对ICU且经过伦理培训的资源,以帮助他们提供临终护理。