Arda I S, Tuzun M, Aliefendioglu D, Hicsonmez A
Department of Pediatric Surgery, Baskent University Faculty of Medicine, 06490 Bahçelievler Ankara, Turkey.
Eur J Pediatr Surg. 2005 Oct;15(5):361-3. doi: 10.1055/s-2004-821106.
Spontaneous rupture of extrahepatic choledochal cysts is very rare. Neonatal cases generally present with biliary ascites, and older children with acute abdomen. Although the cause is unclear, accumulation of protein plugs in an anomalous pancreaticobiliary junction, irritation of the cyst wall due to reflux of pancreatic juice, and weakness due to a developmental error such as common channel syndrome have all been suggested to play contributing roles. The treatment of choice is complete excision of the cyst and hepatico-jejunostomy. In newborns who are in a poor condition, the primary treatment should be simple peritoneal drainage.
肝外胆管囊肿自发性破裂非常罕见。新生儿病例通常表现为胆汁性腹水,年龄较大的儿童则表现为急腹症。虽然病因尚不清楚,但有人认为胰胆管异常连接处蛋白栓的积聚、胰液反流对囊肿壁的刺激以及诸如共同通道综合征等发育异常导致的囊肿壁薄弱都起到了一定作用。治疗的首选方法是囊肿完全切除和肝空肠吻合术。对于病情较差的新生儿,主要治疗方法应为单纯腹腔引流。