Ramos-Casals M, Pares A, Jara L-J, Solans R, Viñas O, Vázquez P, Sánchez-Tapias J-M, Rodés J, Font J
Department of Autoimmune Diseases, Institut d'Investigacions Biomèdiques August Pi i Sunyer (IDIBAPS), Hospital Clínic, School of Medicine, University of Barcelona, Barcelona, Spain.
J Viral Hepat. 2005 Nov;12(6):648-54. doi: 10.1111/j.1365-2893.2005.00642.x.
To describe the clinical and immunologic patterns of disease expression of patients with chronic hepatitis C virus (HCV) infection and positive antimitochondrial antibodies (AMA). We investigated the presence of AMA in 237 consecutive HCV patients with extrahepatic manifestations from an International Registry. AMA were detected by indirect immunofluorescence in triple rat tissue (liver, stomach and kidney), aceton-fixed criosections and FITC-conjugated rabbit anti-human immunoglobulins. We found positive AMA in 18 (8%) out of 237 HCV patients. All patients were female with a mean age at protocol inclusion of 65.8 years (ranging from 37 to 87 years). Twelve (67%) patients fulfilled classification criteria for systemic autoimmune diseases (SAD), including Sjögren's syndrome (n = 7), systemic sclerosis (n = 3) and systemic lupus erythematosus (n = 2). Fourteen (78%) of the HCV-AMA patients presented at least one of the highly suggestive characteristics of primary biliary cirrhosis (PBC): 9 (50%) had a specific M2 pattern, 6 (33%) had more than twice normal levels of alkaline phosphatase, 5 (28%) had raised IgM levels and 4 (22%) a histological pattern compatible with PBC. Five (28%) patients developed neoplasia after detection of AMA. Seven (39%) patients died, due to neoplasia (n = 4), cirrhotic complications (n = 2) and hepatopulmonary syndrome (n = 1). We describe a subset of HCV patients with positive AMA who presented a broad spectrum of clinical features, including liver, autoimmune and neoplasic manifestations. Two-thirds of these patients presented an associated SAD, mainly Sjögren's syndrome or systemic sclerosis, together with a high frequency of multiple autoantibodies and an increased prevalence of cirrhosis and neoplasia.
描述慢性丙型肝炎病毒(HCV)感染且抗线粒体抗体(AMA)阳性患者的疾病临床表现和免疫模式。我们从一个国际登记处调查了237例连续的有肝外表现的HCV患者中AMA的存在情况。通过在三联大鼠组织(肝脏、胃和肾脏)、丙酮固定的冰冻切片以及异硫氰酸荧光素(FITC)偶联的兔抗人免疫球蛋白中进行间接免疫荧光检测AMA。我们在237例HCV患者中发现18例(8%)AMA阳性。所有患者均为女性,纳入研究时的平均年龄为65.8岁(范围为37至87岁)。12例(67%)患者符合系统性自身免疫性疾病(SAD)的分类标准,包括干燥综合征(n = 7)、系统性硬化症(n = 3)和系统性红斑狼疮(n = 2)。14例(78%)HCV - AMA患者呈现出原发性胆汁性肝硬化(PBC)的至少一种高度提示性特征:9例(50%)有特异性M2模式,6例(33%)碱性磷酸酶水平高于正常两倍以上,5例(28%)IgM水平升高,4例(22%)组织学模式与PBC相符。5例(28%)患者在AMA检测后发生肿瘤。7例(39%)患者死亡,原因是肿瘤(n = 4)、肝硬化并发症(n = 2)和肝肺综合征(n = 1)。我们描述了一组AMA阳性的HCV患者,他们呈现出广泛的临床特征,包括肝脏、自身免疫和肿瘤表现。这些患者中有三分之二伴有SAD,主要是干燥综合征或系统性硬化症,同时多种自身抗体的频率较高,肝硬化和肿瘤的患病率增加。