Himoto Takashi, Nakai Seiji, Kinekawa Fumihiko, Yoneyama Hirohito, Deguchi Akihiro, Kurokochi Kazutaka, Masaki Tsutomu, Senda Shoichi, Haba Reiji, Watanabe Seishiro, Nishioka Mikio, Kuriyama Shigeki
Department of Gastroenterology and Neurology, Kagawa University School of Medicine, Kagawa, Japan.
Dig Dis Sci. 2009 Feb;54(2):360-8. doi: 10.1007/s10620-008-0359-y. Epub 2008 Jul 16.
The association between anticentromere antibody (ACA) and hepatitis C virus (HCV) infection remains unclear. We subjected eight patients with HCV-related chronic liver disease (CLD) seropositive for ACA to a battery of clinical and laboratory tests. The patient cohort was dominated by females, and four of the eight (50%) patients had a concomitant autoimmune disease. All of the patients had high titers of ACA (>or=1:320). The histological activity index scores in chronic hepatitis C (CH-C) patients with ACA were significantly higher than those in CH-C patients without antinuclear antibody (ANA) (12.8 +/- 1.8 vs. 8.3 +/- 4.5, P = 0.0372). The frequency of human leukocyte antigen (HLA) DR-8 in patients with HCV-related CLD seropositive for ACA was significantly higher than that in patients with CH-C seronegative for ANA (71 vs. 18%, P = 0.0108). These findings suggest that ACA is induced by chronic HCV infection in association with HLA DR-8, and that CH-C patients with ACA exhibit more severe hepatic fibrosis and inflammation than CH-C patients without ANA.
抗着丝点抗体(ACA)与丙型肝炎病毒(HCV)感染之间的关联仍不明确。我们对8例抗着丝点抗体血清学阳性的HCV相关慢性肝病(CLD)患者进行了一系列临床和实验室检查。患者队列以女性为主,8例患者中有4例(50%)合并自身免疫性疾病。所有患者的抗着丝点抗体滴度均较高(≥1:320)。抗着丝点抗体阳性的慢性丙型肝炎(CH-C)患者的组织学活动指数评分显著高于无抗核抗体(ANA)的CH-C患者(12.8±1.8对8.3±4.5,P = 0.0372)。抗着丝点抗体血清学阳性的HCV相关CLD患者中人类白细胞抗原(HLA)DR-8的频率显著高于ANA血清学阴性的CH-C患者(71%对18%,P = 0.0108)。这些发现表明,抗着丝点抗体是由慢性HCV感染联合HLA DR-8诱导产生的,且抗着丝点抗体阳性的CH-C患者比无抗核抗体的CH-C患者表现出更严重的肝纤维化和炎症。