Kaari Cristina, Haidar Mauro Abi, Júnior José Maria Soares, Nunes Márcia Gaspar, Quadros Luis Gerk de Azevedo, Kemp Cláudio, Stavale João Noberto, Baracat Edmund C
Department of Gynecology, Federal University of São Paulo, Escola Paulista de Medicina, Rua Monte Aprazível 327 Apto 72 Vila Nova Conceição, 04513-031 São Paulo, Brazil.
Maturitas. 2006 Jan 10;53(1):49-58. doi: 10.1016/j.maturitas.2005.02.009. Epub 2005 Oct 27.
The aim of this study was to evaluate the effects of isoflavone on the climacteric symptoms (Kupperman Menopausal index), vaginal pH, vaginal cytology (vaginal maturation index) and endometrium (evaluated by ultrasound and biopsy) in postmenopausal women.
It was a single-center, 6-month, randomized, double-blind, estrogen-controlled trial. Seventy-nine women were randomly assigned to one of the two treatment groups: isoflavone (n=40): 300 mg of the standardized soy extract with a medium dose of 120 mg isoflavones/day as glycoside and aglycone (60 mg twice a day), or estrogen (n=39): one capsule of 0.625 mg conjugated equine estrogens and other capsule with glucose 0.625 mg (placebo).
After treatment, there was a decrease in the symptomatology in both estrogen and isoflavone groups. There was a significant decrease in vaginal pH, an increase in superficial vaginal cells and endometrium proliferation after 3 and 6 months of treatment in the estrogen group, but no differences were observed in the isoflavone group for these variables.
We concluded that the daily standardized soy extract with 120 mg isoflavones' effect on symptoms was similar to that from estrogen. Soy isoflavone has no effect on endometrium and vaginal mucosa during the treatment.
本研究旨在评估异黄酮对绝经后女性更年期症状(库珀曼绝经指数)、阴道pH值、阴道细胞学(阴道成熟指数)及子宫内膜(通过超声和活检评估)的影响。
这是一项单中心、为期6个月的随机双盲雌激素对照试验。79名女性被随机分配至两个治疗组之一:异黄酮组(n = 40):服用300 mg标准化大豆提取物,异黄酮(糖苷和苷元形式)的中等剂量为每日120 mg(每日两次,每次60 mg);或雌激素组(n = 39):服用一粒0.625 mg结合马雌激素胶囊和一粒含0.625 mg葡萄糖的胶囊(安慰剂)。
治疗后,雌激素组和异黄酮组的症状均有所减轻。雌激素组在治疗3个月和6个月后,阴道pH值显著降低,表层阴道细胞增多,子宫内膜增生,但异黄酮组在这些变量上未观察到差异。
我们得出结论,每日服用含120 mg异黄酮的标准化大豆提取物对症状的影响与雌激素相似。大豆异黄酮在治疗期间对子宫内膜和阴道黏膜无影响。