Chelini M O M, Souza N L, Rocha A M, Felippe E C G, Oliveira C A
Departamento de Reprodução Animal, Faculdade de Medicina Veterinária, Universidade de São Paulo, São Paulo, SP, Brazil.
Braz J Med Biol Res. 2005 Nov;38(11):1711-7. doi: 10.1590/s0100-879x2005001100021. Epub 2005 Oct 26.
Alternative methods to the utilization of laboratory animal blood and its by-products are particularly attractive, especially regarding hamsters due to their small size and difficulties in obtaining serial blood samples. Steroid hormone metabolite quantification in feces, widely used in studies of free-ranging or intractable animals, is a non-invasive, non-stressor, economical, and animal saving technique which allows longitudinal studies by permitting frequent sampling of the same individual. The present study was undertaken to determine the suitability of this method for laboratory animals. Estradiol and progesterone metabolites were quantified by radioimmunoassay in feces of intact, sexually mature female Syrian hamsters during the estrous cycle (control) and in feces of superovulated females. Metabolites were extracted by fecal dilution in ethanol and quantified by solid phase radioimmunoassay. Median estrogen and progesterone concentrations were 9.703 and 180.74 ng/g feces in the control group, respectively. Peaks of estrogen (22.44 +/- 4.54 ng/g feces) and progesterone (655.95 +/- 129.93 ng/g feces) mean fecal concentrations respectively occurred 12 h before and immediately after ovulation, which is easily detected in this species by observation of a characteristic vaginal postovulatory discharge. Median estrogen and progesterone concentrations (28.159 and 586.57 ng/g feces, respectively) were significantly higher in superovulated animal feces (P < 0.0001). The present study demonstrated that it is possible to monitor ovarian activity in Syrian hamsters non-invasively by measuring fecal estradiol and progesterone metabolites. This technique appears to be a quite encouraging method for the development of new endocrinologic studies on laboratory animals.
与利用实验动物血液及其副产品的方法相比,其他方法特别具有吸引力,尤其是对于仓鼠而言,因为它们体型小,获取连续血样存在困难。粪便中类固醇激素代谢物的定量分析,广泛应用于对自由放养或难以处理的动物的研究中,是一种非侵入性、无应激、经济且节省动物的技术,通过允许对同一个体进行频繁采样,从而实现纵向研究。本研究旨在确定该方法对实验动物的适用性。通过放射免疫分析法对处于发情周期的完整、性成熟雌性叙利亚仓鼠(对照组)粪便中的雌二醇和孕酮代谢物进行定量分析,并对超排卵雌性仓鼠的粪便进行分析。代谢物通过在乙醇中稀释粪便进行提取,并通过固相放射免疫分析法进行定量。对照组中雌激素和孕酮的中位数浓度分别为9.703和180.74 ng/g粪便。雌激素(22.44±4.54 ng/g粪便)和孕酮(655.95±129.93 ng/g粪便)的粪便平均浓度峰值分别在排卵前12小时和排卵后立即出现,通过观察特征性的排卵后阴道分泌物,在该物种中很容易检测到。超排卵动物粪便中雌激素和孕酮的中位数浓度(分别为28.159和586.57 ng/g粪便)显著更高(P<0.0001)。本研究表明,通过测量粪便中雌二醇和孕酮代谢物,可以非侵入性地监测叙利亚仓鼠的卵巢活动。这项技术似乎是开展实验动物新内分泌学研究的一种非常有前景的方法。