Yokota Aya, Taniguchi Masaki, Tanaka Akiko, Takeuchi Koji
Department of Pharmacology and Experimental Therapeutics, Kyoto Pharmaceutical University, Misasagi, Yamashina, Kyoto 607-8414, Japan.
Inflammopharmacology. 2005;13(1-3):209-16. doi: 10.1163/156856005774423755.
The ulcerogenic effect of rofecoxib, a selective cyclooxygenase-2 (COX-2) inhibitor, on the gastrointestinal mucosa was investigated in the presence of a low dose of indomethacin. Indomethacin at 3 mg/kg did not cause any damage in both the stomach and small intestine, despite inhibiting prostaglandin (PG) production. Rofecoxib had no effect on PG production and did not cause any damage in these tissues. In the presence of indomethacin, however, rofecoxib provoked damage in the small intestine but not the stomach. Indomethacin at 3 mg/kg induced hypermotility and COX-2 expression in the intestine but not in the stomach, both in an atropine-sensitive manner. These results suggest that a low dose of indomethacin produces damage in the small intestine but not in the stomach when administered together with rofecoxib. The PG deficiency caused by a low dose of indomethacin produces hypermotility and COX-2 expression in the small intestine, and results in damage when COX-2 is inhibited. It is assumed that the hypermotility response is a key event in the expression of COX-2 and thereby important in the development of mucosal damage in the gastrointestinal tract.
在低剂量吲哚美辛存在的情况下,研究了选择性环氧化酶-2(COX-2)抑制剂罗非昔布对胃肠道黏膜的致溃疡作用。3毫克/千克的吲哚美辛尽管抑制了前列腺素(PG)的产生,但在胃和小肠中均未造成任何损伤。罗非昔布对PG的产生没有影响,并且在这些组织中也未造成任何损伤。然而,在吲哚美辛存在的情况下,罗非昔布会引发小肠损伤,但不会引发胃损伤。3毫克/千克的吲哚美辛以对阿托品敏感的方式诱导肠道而非胃的运动亢进和COX-2表达。这些结果表明,低剂量的吲哚美辛与罗非昔布一起给药时,会在小肠而非胃中造成损伤。低剂量吲哚美辛引起的PG缺乏会在小肠中产生运动亢进和COX-2表达,并在COX-2受到抑制时导致损伤。据推测,运动亢进反应是COX-2表达的关键事件,因此在胃肠道黏膜损伤的发展中很重要。