Fiedler Nancy, Laumbach Robert, Kelly-McNeil Kathie, Lioy Paul, Fan Zhi-Hua, Zhang Junfeng, Ottenweller John, Ohman-Strickland Pamela, Kipen Howard
Department of Environmental and Occupational Medicine, University of Medicine and Dentistry of New Jersey-Robert Wood Johnson Medical School, Piscataway, New Jersey 08854, USA.
Environ Health Perspect. 2005 Nov;113(11):1542-8. doi: 10.1289/ehp.8132.
In our present study we tested the health effects among women of controlled exposures to volatile organic compounds (VOCs), with and without ozone (O3), and psychological stress. Each subject was exposed to the following three conditions at 1-week intervals (within-subject factor): VOCs (26 mg/m3), VOCs + O3 (26 mg/m3 + 40 ppb), and ambient air with a 1-min spike of VOCs (2.5 mg/m3). As a between-subjects factor, half the subjects were randomly assigned to perform a stressor. Subjects were 130 healthy women (mean age, 27.2 years; mean education, 15.2 years). Health effects measured before, during, and after each 140-min exposure included symptoms, neurobehavioral performance, salivary cortisol, and lung function. Mixing VOCs with O3 was shown to produce irritating compounds including aldehydes, hydrogen peroxide, organic acids, secondary organic aerosols, and ultrafine particles (particulate matter with aerodynamic diameter < 0.1 microm). Exposure to VOCs with and without O3 did not result in significant subjective or objective health effects. Psychological stress significantly increased salivary cortisol and symptoms of anxiety regardless of exposure condition. Neither lung function nor neurobehavioral performance was compromised by exposure to VOCs or VOCs + O3. Although numerous epidemiologic studies suggest that symptoms are significantly increased among workers in buildings with poor ventilation and mixtures of VOCs, our acute exposure study was not consistent with these epidemiologic findings. Stress appears to be a more significant factor than chemical exposures in affecting some of the health end points measured in our present study.
在我们目前的研究中,我们测试了在有或没有臭氧(O₃)的情况下,受控接触挥发性有机化合物(VOCs)以及心理压力对女性健康的影响。每位受试者每隔1周接受以下三种条件的暴露(受试者内因素):VOCs(26毫克/立方米)、VOCs + O₃(26毫克/立方米 + 40 ppb)以及带有1分钟VOCs峰值(2.5毫克/立方米)的环境空气。作为受试者间因素,一半的受试者被随机分配去执行一个应激源任务。受试者为130名健康女性(平均年龄27.2岁;平均受教育年限15.2年)。在每次140分钟暴露之前、期间和之后测量的健康影响包括症状、神经行为表现、唾液皮质醇和肺功能。结果显示,VOCs与O₃混合会产生刺激性化合物,包括醛类、过氧化氢、有机酸、二次有机气溶胶和超细颗粒(空气动力学直径 < 0.1微米的颗粒物)。无论有无O₃,接触VOCs均未导致明显的主观或客观健康影响。无论暴露条件如何,心理压力都会显著增加唾液皮质醇和焦虑症状。接触VOCs或VOCs + O₃均未损害肺功能和神经行为表现。尽管众多流行病学研究表明,在通风不良且含有VOCs混合物的建筑物中工作的工人症状会显著增加,但我们的急性暴露研究结果与这些流行病学发现并不一致。在影响我们目前研究中所测量的一些健康终点方面,压力似乎比化学暴露是一个更重要的因素。