Suhardja Agustinus
Department of Radiology SUNY Downstate Medical Center, Brooklyn, NY 11203, USA.
Nat Clin Pract Cardiovasc Med. 2004 Dec;1(2):110-6; quiz 2 p following 116. doi: 10.1038/ncpcardio0046.
Molecular biologic investigations in the past decades have begun to unravel the intracellular mechanisms involved in vasomotor regulation of cerebral blood vessels and their failure in delayed cerebral vasospasm produced by aneurysmal subarachnoid hemorrhage. Progress in deciphering macrovascular regulatory mechanisms and their failure in delayed cerebral vasospasm induced by aneurysmal subarachnoid hemorrhage have revealed that there are at least two important vasoactive substances-nitric oxide and endothelin-1-that play important roles in the clinical manifestations of subarachnoid-hemorrhage-induced cerebral vasospasm. Nitric oxide is a cell-membrane-permeable free radical gas that accounts for the phenomenon of vasodilatation by a variety of vasodilator agents. Endothelin-1, a 21 amino acid peptide, is one of the most potent constricting factors. Cerebral vasospasm is thought to represent a disturbance in the cerebral vasomotor equilibrium for which these two physiologically antagonistic compounds are at least partly responsible. Advances in our understanding of the molecular responses of the cerebral vasculature to subarachnoid hemorrhage should lead to more comprehensive management as knowledge becomes translated into development of effective pharmacologic agents to reverse or prevent cerebral vasospasm following aneurysmal subarachnoid hemorrhage.
在过去几十年中,分子生物学研究已开始揭示参与脑血管舒缩调节的细胞内机制,以及这些机制在动脉瘤性蛛网膜下腔出血所致迟发性脑血管痉挛中的失效情况。在解读大血管调节机制及其在动脉瘤性蛛网膜下腔出血所致迟发性脑血管痉挛中的失效方面取得的进展表明,至少有两种重要的血管活性物质——一氧化氮和内皮素 -1——在蛛网膜下腔出血所致脑血管痉挛的临床表现中起重要作用。一氧化氮是一种可透过细胞膜的自由基气体,它解释了多种血管扩张剂引起血管舒张的现象。内皮素 -1 是一种由 21 个氨基酸组成的肽,是最有效的收缩因子之一。脑血管痉挛被认为代表了脑血管舒缩平衡的紊乱,这两种生理上相互拮抗的化合物至少对此负有部分责任。随着我们对脑血管对蛛网膜下腔出血的分子反应的理解不断深入,随着知识转化为开发有效的药物以逆转或预防动脉瘤性蛛网膜下腔出血后的脑血管痉挛,有望实现更全面的治疗。