Torres-Anjel M J
Department of Microbiology (Clinical Epidemiology), College of Veterinary Medicine, University of Missouri, Columbia.
Ann N Y Acad Sci. 1992 Jun 16;653:257-73. doi: 10.1111/j.1749-6632.1992.tb19655.x.
The human immunodeficiency viruses (HIVs)-acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) or HAIDS pandemic originated from lentiviruses of nonhuman primates (thus qualifying as a zoonosis) that moved into humans in Africa. The HAIDS patients eventually die of opportunistic infections, all potentially zoonotic. The HAIDS infection remained parochial, first endemically and then epidemically, until the African urbanization that occurred in each of the countries postindependence. The latter included wars and the massive movement of soldiers (virologically naive) from the American continent to Africa and back. The HAIDS viral ecology coincided with African swine fever (ASF) in the Americas. Haiti became the focal point for both infections. Some infected Haitians also became, together with some infected drug addicts in the United States, a source of contaminated human blood for transfusions and production of plasma derivatives.
人类免疫缺陷病毒(HIV)引发的获得性免疫缺陷综合征(AIDS)或猴免疫缺陷病毒(SIV)大流行起源于非洲的非人类灵长类慢病毒(因此可被视为一种人畜共患病),后来传播到了人类群体中。艾滋病患者最终死于机会性感染,所有这些感染都具有潜在的人畜共患性。艾滋病感染最初局限于局部地区,先是地方性流行,然后是流行性传播,直到每个非洲国家独立后出现城市化进程。这一进程包括战争以及大量士兵(对病毒学一无所知)从美洲大陆往返非洲。艾滋病病毒生态学与美洲的非洲猪瘟(ASF)相吻合。海地成为这两种感染的焦点。一些受感染的海地人以及美国一些受感染的吸毒者,还成为了输血和生产血浆衍生物时受污染人类血液的来源。