Schets F M, Engels G B, During M, de Roda Husman A M
National Institute for Public Health and the Environment, Microbiological Laboratory for Health Protection, P.O. Box 1, 3720 BA Bilthoven, The Netherlands.
Appl Environ Microbiol. 2005 Nov;71(11):6793-8. doi: 10.1128/AEM.71.11.6793-6798.2005.
In the past few years many waterborne outbreaks related to Cryptosporidium have been described. Current methods for detection of Cryptosporidium in water for the most part rely on viability assays which are not informative concerning the infectivity of oocysts. However, for estimation of the risk of infection with Cryptosporidium this information is required. For environmental samples the oocyst counts are often low, and the oocysts have been exposed to unfavorable conditions. Therefore, determination of the infectivity of environmental oocysts requires an assay with a high level of sensitivity. We evaluated the applicability of in vitro cell culture immunofluorescence assays with HCT-8 and Caco-2 cells for determination of oocyst infectivity in naturally contaminated water samples. Cell culture assays were compared with other viability and infectivity assays. Experiments with Cryptosporidium oocysts from different sources revealed that there was considerable variability in infectivity, which was illustrated by variable 50% infective doses, which ranged from 40 to 614 oocysts, and the results indicated that not only relatively large numbers of fresh oocysts but also aged oocysts produced infection in cell cultures. Fifteen Dutch surface water samples were tested, and the cell culture immunofluorescence assays were not capable of determining the infectivity for the low numbers of naturally occurring Cryptosporidium oocysts present in the samples. A comparison with other viability assays, such as the vital dye exclusion assay, demonstrated that surrogate methods overestimate the number of infectious oocysts and therefore the risk of infection with Cryptosporidium. For accurate risk assessment, further improvement of the method for detection of Cryptosporidium in water is needed.
在过去几年中,已报道了许多与隐孢子虫相关的水源性疫情爆发。目前用于检测水中隐孢子虫的方法大多依赖于活力测定,而这些测定对于卵囊的感染性并无参考价值。然而,为了评估隐孢子虫感染风险,需要此类信息。对于环境样本,卵囊数量往往较少,且卵囊已暴露于不利条件下。因此,确定环境中卵囊的感染性需要一种高灵敏度的检测方法。我们评估了使用HCT - 8和Caco - 2细胞的体外细胞培养免疫荧光测定法在测定天然污染水样中卵囊感染性方面的适用性。将细胞培养测定法与其他活力和感染性测定法进行了比较。对来自不同来源的隐孢子虫卵囊进行的实验表明,感染性存在相当大的差异,这通过50%感染剂量的变化得以体现,其范围为40至614个卵囊,结果表明不仅相对大量的新鲜卵囊,而且老化卵囊也能在细胞培养中引发感染。对15个荷兰地表水样本进行了检测,细胞培养免疫荧光测定法无法确定样本中天然存在的少量隐孢子虫卵囊的感染性。与其他活力测定法(如活体染料排除测定法)的比较表明,替代方法高估了感染性卵囊的数量,因此高估了隐孢子虫感染风险。为了进行准确的风险评估,需要进一步改进水中隐孢子虫的检测方法。