Whan Lynne, Ball Hywel J, Grant Irene R, Rowe Michael T
Department of Food Microbiology, Queen's University of Belfast, Belfast BT9 5PX, Northern Ireland, United Kingdom.
Appl Environ Microbiol. 2005 Nov;71(11):7107-12. doi: 10.1128/AEM.71.11.7107-7112.2005.
Mycobacterium avium subsp. paratuberculosis is the known cause of Johne's disease of both domestic and wild ruminants and has been implicated as a possible cause of Crohn's disease in humans. The organism is shed in the feces of infected animals and can survive for protracted periods in the environment and hence could be present in catchment areas receiving agricultural runoff. A limited survey was undertaken in Northern Ireland to test for M. avium subsp. paratuberculosis in untreated water entering nine water treatment works (WTWs) over a 1-year period. Three detection methods were employed, viz., immunomagnetic separation-PCR and culture on Herrold's egg yolk medium (HEYM) and BACTEC 12B medium, the latter both supplemented with mycobactins. Of the 192 untreated water samples tested, 15 (8%) tested M. avium subsp. paratuberculosis positive by one or more of the three detection methods. M. avium subsp. paratuberculosis was successfully isolated from eight untreated water samples, three by BACTEC culture and five by culture on HEYM. Although the highest incidence of M. avium subsp. paratuberculosis was found in spring, overall, there was no statistically significant difference between the seasons. No significant correlation was found between numbers of coliforms or fecal coliforms and the presence of M. avium subsp. paratuberculosis. In general, a higher incidence of M. avium subsp. paratuberculosis was found in untreated water entering those WTWs that had a high mean water pH value over the sampling period. This work indicates the need to determine the efficacy of water treatment processes to either kill or remove M. avium subsp. paratuberculosis from untreated water and the possible risks posed by contact with recreational water sources.
副结核分枝杆菌鸟亚种是家养和野生反刍动物约翰氏病的已知病因,并且被认为可能是人类克罗恩病的病因。该病原体随受感染动物的粪便排出,可在环境中长时间存活,因此可能存在于接受农业径流的集水区。在北爱尔兰进行了一项有限的调查,以检测在一年时间内进入9个水处理厂(WTW)的未处理水中的副结核分枝杆菌鸟亚种。采用了三种检测方法,即免疫磁珠分离-聚合酶链反应以及在赫罗尔德蛋黄培养基(HEYM)和BACTEC 12B培养基上培养,后两种培养基均添加了分枝杆菌素。在检测的192份未处理水样中,有15份(8%)通过三种检测方法中的一种或多种检测出副结核分枝杆菌鸟亚种呈阳性。从8份未处理水样中成功分离出副结核分枝杆菌鸟亚种,3份通过BACTEC培养分离得到,5份通过在HEYM上培养分离得到。虽然副结核分枝杆菌鸟亚种的最高发病率出现在春季,但总体而言,各季节之间没有统计学上的显著差异。未发现大肠菌群或粪大肠菌群数量与副结核分枝杆菌鸟亚种的存在之间存在显著相关性。一般来说,在进入那些在采样期间平均水pH值较高的水处理厂的未处理水中,副结核分枝杆菌鸟亚种的发病率较高。这项工作表明需要确定水处理工艺对杀灭或去除未处理水中的副结核分枝杆菌鸟亚种的效果以及接触娱乐用水源所带来的潜在风险。