Daems Rudi, Del Giudice Giuseppe, Rappuoli Rino
Chiron Vaccines, Policy and Corporate Affairs, Oxford, UK.
Vaccine. 2005 Dec 30;23(50):5732-42. doi: 10.1016/j.vaccine.2005.10.011. Epub 2005 Oct 18.
Flu pandemics (worldwide epidemics) have occurred at irregular and unpredictable intervals, and have been associated with substantial morbidity, mortality and economic cost. In response to the emerging potential for a new pandemic to occur, national and international preparedness plans are being drawn up specifying the use of antivirals and vaccines. A number of challenges to pandemic vaccine development, large-scale production and the timing of distribution have also been highlighted. This article reviews the rationale and consequential policy for aligned public- and private sector planning in the present inter-pandemic period despite the prevalent risks and uncertainties. We propose a model for product development of pandemic flu vaccine based on public-private partnership, including push and pull incentive mechanisms for stimulating work in this therapeutic area. In addition, we argue that innovative vaccination strategies, together with special vaccine formulations which may offer cross-protection against multiple flu pandemic strains might avert the worse effects of an influenza infection.
流感大流行(全球范围的流行病)以不定期且不可预测的间隔发生,并已造成大量发病、死亡和经济损失。为应对新的大流行发生的潜在可能性,各国和国际社会正在制定防备计划,明确规定抗病毒药物和疫苗的使用。同时也凸显了大流行疫苗研发、大规模生产及分发时机方面的一些挑战。本文回顾了在当前大流行间期,尽管存在普遍风险和不确定性,但公共和私营部门进行协调规划的基本原理及相应政策。我们提出了一种基于公私伙伴关系的大流行性流感疫苗产品开发模式,包括推动和拉动激励机制,以刺激该治疗领域的工作。此外,我们认为创新的疫苗接种策略,以及可能提供针对多种流感大流行毒株交叉保护的特殊疫苗配方,或许能够避免流感感染带来的更严重影响。