Gustiene Olivija, Slapikas Rimvydas, Marcinkeviciene Jolanta, Petrauskiene Irena, Milasauskiene Zemyna, Griskeviciūte Rasa, Plepyte Julija, Zaliūnas Remigijus
Clinic of Cardiology, Kaunas University of Medicine, Kaunas, Lithuania.
Medicina (Kaunas). 2005;41(10):825-36.
To evaluate the relation between cardiovascular risk factors, metabolic syndrome, endothelial function and carotid intima-media thickness in asymptomatic middle-aged individuals.
A total of 180 subjects (86 men and 94 women, mean age 38.8+/-0.3 years) have been investigated. Anthropometric, blood pressure measurements have been performed and lipid as well as high sensitivity C-reactive protein blood levels have been tested. The endothelial function was assessed by measuring the vasodilatation of the brachial artery. The carotid intima-media thickness was measured with high resolution B-mode ultrasound imaging. Metabolic syndrome was diagnosed using International Diabetes Federation definition criteria (2005).
The metabolic syndrome has been diagnosed in 48 (26.7%) individuals: 28 (32.6%) males and 20 (21.3%) females. Significantly reduced endothelial function has been established in asymptomatic men when compared to women. However, statistically significant decrease (4.84%) in endothelial function in metabolic individuals was detected only among males. In the metabolic patients intima-media of common carotid artery, carotid bulb and internal carotid artery was thicker than in those without metabolic syndrome (0.006, 0.007 and 0.007 cm, respectively) (alpha=0.000, beta=0.01). Endothelial dysfunction and intima-media thickening correlated with increased blood pressure, abdominal circumference and body mass index as well as with elevated blood triglyceride and glucose levels. Intima-media thickness was greater in individuals with impaired endothelial function in all carotid segments tested. No relationship has been observed between total or low-density lipoprotein cholesterol concentrations and endothelial function, intima-media thickening or high sensitivity C-reactive protein levels.
These observations suggest that the metabolic syndrome and/or its components may influence the different initial mechanisms of atherosclerosis--disorder of endothelial function and intima-media thickening. It is presumable that the lipid disorders as well as inflammation may play more significant role in the presence of impaired endothelial function.
评估无症状中年个体中心血管危险因素、代谢综合征、内皮功能与颈动脉内膜中层厚度之间的关系。
共调查了180名受试者(86名男性和94名女性,平均年龄38.8±0.3岁)。进行了人体测量、血压测量,并检测了血脂以及高敏C反应蛋白的血液水平。通过测量肱动脉的血管舒张来评估内皮功能。使用高分辨率B型超声成像测量颈动脉内膜中层厚度。采用国际糖尿病联盟(2005年)定义标准诊断代谢综合征。
48名(26.7%)个体被诊断为代谢综合征:28名(32.6%)男性和20名(21.3%)女性。与女性相比,无症状男性的内皮功能显著降低。然而,仅在男性中检测到代谢个体的内皮功能有统计学意义的下降(4.84%)。代谢患者的颈总动脉、颈动脉球部和颈内动脉的内膜中层比无代谢综合征者更厚(分别为0.006、0.007和0.007厘米)(α=0.000,β=0.01)。内皮功能障碍和内膜中层增厚与血压升高、腹围和体重指数增加以及血甘油三酯和血糖水平升高相关。在所有测试的颈动脉节段中,内皮功能受损的个体的内膜中层厚度更大。未观察到总胆固醇或低密度脂蛋白胆固醇浓度与内皮功能、内膜中层增厚或高敏C反应蛋白水平之间的关系。
这些观察结果表明,代谢综合征和/或其组成部分可能影响动脉粥样硬化的不同初始机制——内皮功能障碍和内膜中层增厚。据推测,脂质紊乱以及炎症在内皮功能受损时可能起更重要作用。