Carroll Andrea M, Vetor Karen, Holmes Sara, Supiano Katherine P
University of Michigan Turner Geriatric Clinic, Turner Senior Resource Center, Ann Arbor, Michigan, USA.
Am J Alzheimers Dis Other Demen. 2005 Sep-Oct;20(5):290-4. doi: 10.1177/153331750502000504.
Historically, family caregivers have been considered the "consumers" when evaluating respite programs for persons with dementia offered by adult day service (ADS) centers. The purpose of this article is to describe a unique evaluation of ADS conducted directly with persons with dementia. Seventeen persons who regularly attended the Silver Club, an ADS program associated with the University of Michigan Turner Geriatric Clinic, were interviewed by an independent, trained interviewer using a single group, one-time, cross-sectional administration of a consumer satisfaction survey. Fifteen persons were able to complete the interview successfully. The implication of this evaluation is that when specially designed procedures are used, persons with dementia are capable of contributing usable data to consumer satisfaction surveys. Including the voice of this vulnerable population improves the quality of an agency 's overall evaluation process and supports the basic philosophy of ADS to preserve the self-worth, independence, and dignity of cognitively impaired individuals.
从历史上看,在评估成人日间服务(ADS)中心为痴呆症患者提供的喘息服务项目时,家庭护理人员一直被视为“消费者”。本文的目的是描述一项直接针对痴呆症患者进行的对成人日间服务的独特评估。17名经常参加与密歇根大学特纳老年病诊所相关的ADS项目“银色俱乐部”的患者,由一名独立的、经过培训的访谈者使用消费者满意度调查问卷进行单组、一次性横断面管理访谈。15人成功完成了访谈。该评估的意义在于,当使用专门设计的程序时,痴呆症患者能够为消费者满意度调查提供可用数据。纳入这一弱势群体的声音可以提高机构整体评估过程的质量,并支持成人日间服务维护认知障碍者的自我价值、独立性和尊严的基本理念。