Gao Pengfei, Tomasovic Beth
National Institute for Occupational Safety and Health, National Personal Protective Technology Laboratory, Pittsburgh, Pennsylvania 15236, USA.
J Occup Environ Hyg. 2005 Nov;2(11):543-52. doi: 10.1080/15459620500315964.
This study investigated the change in tensile properties of neoprene and nitrile gloves after repeated cycles of exposure to acetone, followed by thermal decontamination. The glove was exposed to acetone (outer surface in contact with chemical), subjected to thermal decontamination, and tested for the tensile strength and the ultimate elongation. Thermal decontamination was carried out inside an oven for 16 hours at 100 degrees C. The exposure/decontamination procedure was repeated for a maximum of 10 cycles. For neoprene versus acetone, the mean tensile strength consistently decreased after each exposure/decontamination cycle. Multiple comparisons indicated that the mean tensile strengths between the new swatches and each exposure/decontamination group were significantly different (p < 0.05). The loss of either tensile strength or ultimate elongation was less than 23% compared with new swatches after four exposure/decontamination cycles. Swatches with out acetone exposure were then cycled through the oven in the same manner. It was found that both the heat used for thermal decontamination and acetone exposure significantly affected the tensile strength and ultimate elongation. For nitrile gloves exposed to acetone, the mean tensile strength remained virtually unchanged (p > 0.05). The mean tensile strength for the new swatches was 37.1 MPa and the mean tensile strength after nine exposure/decontamination cycles was 36.0 MPa, with a loss less than 3%. The largest single cycle loss for ultimate elongation occurred during the first exposure/decontamination cycle for both glove materials. In our previous study, decisions regarding the effectiveness of the decontamination process were based on having no discernible change in the breakthrough time and steady-state permeation rate. The results of this study indicate that the effectiveness of the decontamination process cannot be based on permeation parameters alone but must also take into account the change in physical properties.
本研究调查了氯丁橡胶手套和丁腈手套在反复接触丙酮并进行热去污处理后的拉伸性能变化。将手套暴露于丙酮(外表面与化学品接触),进行热去污处理,然后测试其拉伸强度和极限伸长率。热去污处理在烘箱内于100℃进行16小时。暴露/去污程序最多重复10个循环。对于氯丁橡胶与丙酮的情况,每次暴露/去污循环后平均拉伸强度持续下降。多重比较表明,新样本与每个暴露/去污组之间的平均拉伸强度存在显著差异(p < 0.05)。经过四个暴露/去污循环后,与新样本相比,拉伸强度或极限伸长率的损失小于23%。然后将未接触丙酮的样本以相同方式在烘箱中循环处理。结果发现,用于热去污的热量和丙酮暴露均显著影响拉伸强度和极限伸长率。对于接触丙酮的丁腈手套,平均拉伸强度基本保持不变(p > 0.05)。新样本的平均拉伸强度为37.1MPa,经过九个暴露/去污循环后的平均拉伸强度为36.0MPa,损失小于3%。两种手套材料在第一个暴露/去污循环中极限伸长率的单次最大损失出现。在我们之前的研究中,关于去污过程有效性的判断是基于穿透时间和稳态渗透速率没有明显变化。本研究结果表明,去污过程的有效性不能仅基于渗透参数,还必须考虑物理性能的变化。