Monnet Xavier, Lamia Bouchra, Teboul Jean-Louis
Service de Réanimation Médicale, Centre Hospitalier Universitaire de Bicêtre, Assistance Publique - Hôpitaux de Paris, Le Kremlin-Bicêtre, France.
Crit Care. 2005 Oct 5;9(5):429-30. doi: 10.1186/cc3876. Epub 2005 Sep 28.
The pulse oximetry plethysmographic signal resembles the peripheral arterial pressure waveform, and the degree of respiratory variation in the pulse oximetry wave is close to the degree of respiratory arterial pulse pressure variation. Thus, it is tempting to speculate that pulse oximetry can be used to assess preload responsiveness in mechanically ventilated patients. In this commentary we briefly review the complex meaning of the pulse oximetry plethysmographic signal and highlight the advantages, limitations and pitfalls of the pulse oximetry method. Future studies including volume challenge must be performed to test whether the pulse oximetry waveform can really serve as a nonivasive tool for the guidance of fluid therapy in patients receiving mechanical ventilation in intensive care units and in operating rooms.
脉搏血氧饱和度容积描记信号类似于外周动脉压力波形,且脉搏血氧饱和度波形中的呼吸变化程度接近于呼吸动脉脉压变化程度。因此,很容易推测脉搏血氧饱和度可用于评估机械通气患者的前负荷反应性。在这篇评论中,我们简要回顾了脉搏血氧饱和度容积描记信号的复杂含义,并强调了脉搏血氧饱和度法的优点、局限性和陷阱。必须开展包括容量负荷试验在内的未来研究,以检验脉搏血氧饱和度波形是否真的能作为一种无创工具,用于指导重症监护病房和手术室中接受机械通气患者的液体治疗。