Lheureux Philippe E R, Penaloza Andrea, Zahir Soheil, Gris Mireille
Department of Emergency Medicine, Acute Poisoning Unit, Erasme University Hospital, Brussels, Belgium.
Crit Care. 2005 Oct 5;9(5):431-40. doi: 10.1186/cc3742. Epub 2005 Jun 10.
Valproic acid (VPA) is a broad-spectrum antiepileptic drug and is usually well tolerated, but rare serious complications may occur in some patients receiving VPA chronically, including haemorrhagic pancreatitis, bone marrow suppression, VPA-induced hepatotoxicity (VHT) and VPA-induced hyperammonaemic encephalopathy (VHE). Some data suggest that VHT and VHE may be promoted by carnitine deficiency. Acute VPA intoxication also occurs as a consequence of intentional or accidental overdose and its incidence is increasing, because of use of VPA in psychiatric disorders. Although it usually results in mild central nervous system depression, serious toxicity and even fatal cases have been reported. Several studies or isolated clinical observations have suggested the potential value of oral L-carnitine in reversing carnitine deficiency or preventing its development as well as some adverse effects due to VPA. Carnitine supplementation during VPA therapy in high-risk patients is now recommended by some scientific committees and textbooks, especially paediatricians. L-carnitine therapy could also be valuable in those patients who develop VHT or VHE. A few isolated observations also suggest that L-carnitine may be useful in patients with coma or in preventing hepatic dysfunction after acute VPA overdose. However, these issues deserve further investigation in controlled, randomized and probably multicentre trials to evaluate the clinical value and the appropriate dosage of L-carnitine in each of these conditions.
丙戊酸(VPA)是一种广谱抗癫痫药物,通常耐受性良好,但在一些长期接受VPA治疗的患者中可能会出现罕见的严重并发症,包括出血性胰腺炎、骨髓抑制、VPA诱导的肝毒性(VHT)和VPA诱导的高氨血症性脑病(VHE)。一些数据表明,肉碱缺乏可能会促进VHT和VHE的发生。急性VPA中毒也可因故意或意外过量服用而发生,并且由于VPA在精神疾病中的使用,其发生率正在上升。虽然它通常会导致轻度中枢神经系统抑制,但也有严重毒性甚至致死病例的报道。多项研究或个别临床观察表明,口服L-肉碱在纠正肉碱缺乏或预防其发生以及预防VPA引起的一些不良反应方面具有潜在价值。一些科学委员会和教科书现在建议在高危患者的VPA治疗期间补充肉碱,尤其是儿科医生。L-肉碱治疗对那些发生VHT或VHE的患者也可能有价值。一些个别观察还表明,L-肉碱可能对昏迷患者有用,或在预防急性VPA过量服用后的肝功能障碍方面有用。然而,这些问题值得在对照、随机且可能是多中心试验中进行进一步研究,以评估L-肉碱在每种情况下的临床价值和合适剂量。