Chan Y C, Tse M L, Lau F L
Hong Kong Poison Information Centre, Kwun Tong, Hong Kong.
Hum Exp Toxicol. 2007 Dec;26(12):967-9. doi: 10.1177/0960327107087799.
Two cases of acute valproic acid poisoning with central nervous system depression and raised ammonia level without hepatotoxicity were reported. They were treated successfully with the use of the antidotes: L-carnitine and other supportive measures. Clinical manifestation and progress was described, and discussion is focused on the use of L-carnitine in valproic acid-induced hyperammonemia, from its mechanism to the clinical experiences in the literature. Based on the favorable response of our two cases and the literature review, we recommend the administration of intravenous L-carnitine in patients of valproic acid overdose with hyperammonemia or valproic acid-induced hyperammonemic encephalopathy and hepatotoxicity at a dose of 50 mg/kg every 8 h for the first initial 24 h with further individual assessment.
报告了两例急性丙戊酸中毒病例,患者出现中枢神经系统抑制且氨水平升高,但无肝毒性。使用解毒剂L-肉碱及其他支持措施后,患者成功治愈。文中描述了临床表现及病情进展,并重点讨论了L-肉碱在丙戊酸诱导的高氨血症中的应用,包括其作用机制及文献中的临床经验。基于我们这两例病例的良好反应及文献回顾,我们建议对于丙戊酸过量导致高氨血症或丙戊酸诱导的高氨血症性脑病及肝毒性的患者,静脉注射L-肉碱,初始24小时内每8小时给予50mg/kg的剂量,并进行进一步的个体化评估。