Rixen Dieter, Siegel John H
Department of Trauma/Orthopedic Surgery, University of Witten/Herdecke at the Hospital Merheim, Cologne, Germany.
Crit Care. 2005 Oct 5;9(5):441-53. doi: 10.1186/cc3526. Epub 2005 Apr 20.
Evidence is increasing that oxygen debt and its metabolic correlates are important quantifiers of the severity of hemorrhagic and post-traumatic shock and and may serve as useful guides in the treatment of these conditions. The aim of this review is to demonstrate the similarity between experimental oxygen debt in animals and human hemorrhage/post-traumatic conditions, and to examine metabolic oxygen debt correlates, namely base deficit and lactate, as indices of shock severity and adequacy of volume resuscitation. Relevant studies in the medical literature were identified using Medline and Cochrane Library searches. Findings in both experimental animals (dog/pig) and humans suggest that oxygen debt or its metabolic correlates may be more useful quantifiers of hemorrhagic shock than estimates of blood loss, volume replacement, blood pressure, or heart rate. This is evidenced by the oxygen debt/probability of death curves for the animals, and by the consistency of lethal dose (LD)25,50 points for base deficit across all three species. Quantifying human post-traumatic shock based on base deficit and adjusting for Glasgow Coma Scale score, prothrombin time, Injury Severity Score and age is demonstrated to be superior to anatomic injury severity alone or in combination with Trauma and Injury Severity Score. The data examined in this review indicate that estimates of oxygen debt and its metabolic correlates should be included in studies of experimental shock and in the management of patients suffering from hemorrhagic shock.
越来越多的证据表明,氧债及其代谢相关指标是出血性休克和创伤后休克严重程度的重要量化指标,可能对这些病症的治疗具有指导作用。本综述的目的是阐述动物实验性氧债与人类出血/创伤后情况之间的相似性,并研究代谢性氧债相关指标,即碱缺失和乳酸,作为休克严重程度和容量复苏充分性的指标。通过检索医学文献数据库(Medline)和考克兰图书馆(Cochrane Library)确定了医学文献中的相关研究。实验动物(狗/猪)和人类的研究结果均表明,与失血、补液量、血压或心率的评估相比,氧债或其代谢相关指标可能是出血性休克更有用的量化指标。这一点在动物的氧债/死亡概率曲线上得到了证明,并且在所有三个物种中碱缺失的半数致死剂量(LD)25、50点具有一致性。基于碱缺失并结合格拉斯哥昏迷量表评分、凝血酶原时间、损伤严重度评分和年龄来量化人类创伤后休克,被证明优于单独的解剖学损伤严重程度或与创伤和损伤严重度评分相结合的评估方法。本综述中研究的数据表明,在实验性休克研究和出血性休克患者的治疗中,应纳入氧债及其代谢相关指标的评估。