Belenguer Alvaro, Balcells Joaquim, Guada Jose A, Decoux Marc, Milne Eric
Departamento de Producción Animal y Ciencia de los Alimentos, Facultad de Veterinaria, Miguel Servet 177, Zaragoza 50013, Spain.
Br J Nutr. 2005 Nov;94(5):763-70. doi: 10.1079/bjn20051508.
To study the absorption of microbial lysine in growing rabbits, a labelled diet (supplemented with (15)NH4Cl) was administered to six animals (group ISOT); a control group (CTRL, four rabbits) received a similar, but unlabelled, diet. Diets were administered for 30 d. An additional group of six animals were fed the unlabelled diet for 20 d and then the labelled diet for 10 d while wearing a neck collar to avoid caecotrophy (group COLL), in order to discriminate it from direct intestinal absorption. At day 30 animals were slaughtered and caecal bacteria and liver samples taken. The (15)N enrichment in amino acids of caecal bacteria and liver were determined by GC-combustion/isotope ratio MS. Lysine showed a higher enrichment in caecal microflora (0.925 atom% excess, APE) than liver (0.215 APE) in group ISOT animals, confirming the double origin of body lysine: microbial and dietary. The COLL group showed a much lower enrichment in tissue lysine (0.007 (se 0.0029) APE for liver). Any enrichment in the latter animals was due to direct absorption of microbial lysine along the digestive tract, since recycling of microbial protein (caecotrophy) was avoided. In such conditions liver enrichment was low, indicating a small direct intestinal absorption. From the ratio of [(15)N]lysine enrichment between liver and bacteria the contribution of microbes to body lysine was estimated at 23 %, with 97 % of this arising through caecotrophy. Absorption of microbial lysine through caecotrophy was 119 (se 4.0) mg/d, compared with 406 (se 1.8) mg/d available from the diet. This study confirms the importance of caecotrophy in rabbit nutrition (15 % of total protein intake).
为研究生长兔体内微生物赖氨酸的吸收情况,给6只动物投喂标记日粮(添加(15)NH4Cl)(ISOT组);对照组(CTRL,4只兔)投喂相似但未标记的日粮。日粮投喂30天。另外一组6只动物先投喂未标记日粮20天,然后佩戴颈圈避免盲肠营养回收,再投喂标记日粮10天(COLL组),以便将其与直接肠道吸收区分开来。在第30天屠宰动物,采集盲肠细菌和肝脏样本。通过气相色谱-燃烧/同位素比率质谱法测定盲肠细菌和肝脏氨基酸中的(15)N丰度。在ISOT组动物中,赖氨酸在盲肠微生物群中的丰度(过剩0.925原子%,APE)高于肝脏(0.215 APE),证实了机体赖氨酸的双重来源:微生物源和日粮源。COLL组动物组织赖氨酸的丰度低得多(肝脏为0.007(标准误0.0029)APE)。后一组动物的任何丰度增加均归因于沿消化道直接吸收微生物赖氨酸,因为避免了微生物蛋白的再循环(盲肠营养回收)。在这种情况下,肝脏丰度较低,表明直接肠道吸收较少。根据肝脏和细菌中[(15)N]赖氨酸丰度的比率,估计微生物对机体赖氨酸的贡献为23%,其中97%通过盲肠营养回收产生。通过盲肠营养回收吸收的微生物赖氨酸为119(标准误4.0)mg/天,而日粮中可利用的为406(标准误1.8)mg/天。本研究证实了盲肠营养回收在兔营养中的重要性(占总蛋白质摄入量的15%)。