Lassota Maria, Przełozna Barbara, Płodzien Marta, Bugno Monika, Wnuk Maciej, Kotylak Zbigniew, Słota Ewa
Cytogenetics Laboratory and Genetics Clinic at SP ZOZ No. 1, Rzeszów, Poland.
J Appl Genet. 2005;46(4):419-21.
In this case report we present a child with an additional chromosome in the karyotype. The karyotypes of the boy and his parents were analyzed by use of a conventional banding technique (GTG) and fluorescence in situ hybridization (FISH). Probes painting whole chromosomes 12 and 18 were used in FISH. Cytogenetic examination of the parents revealed that his mother was carrying balanced reciprocal translocation between chromosomes 12 and 18. Her karyotype was described as 46,XX,t(12;18)(p13;q12). Father's karyotype was normal, described as 46,XY. The boy's karyotype was defined as 47,XY,+der(18)t(12;18)(p13;q12). The additional chromosome appeared probably due to 3:1 meiotic disjunction of the maternal balanced translocation, known as tertiary trisomy. The mother displayed a normal phenotype and delivered earlier a healthy child. However, the boy with the unbalanced karyotype shows multiple congenital abnormalities.
在本病例报告中,我们呈现了一名核型中存在额外染色体的儿童。通过使用传统显带技术(GTG)和荧光原位杂交(FISH)对该男孩及其父母的核型进行了分析。在FISH中使用了可对整条12号和18号染色体进行染色的探针。对其父母的细胞遗传学检查显示,他的母亲携带12号和18号染色体之间的平衡易位。她的核型描述为46,XX,t(12;18)(p13;q12)。父亲的核型正常,描述为46,XY。该男孩的核型定义为47,XY,+der(18)t(12;18)(p13;q12)。这条额外的染色体可能是由于母亲平衡易位的3:1减数分裂分离所致,即三级三体。母亲表现出正常的表型,并且此前生育过一个健康的孩子。然而,这名核型不平衡的男孩存在多种先天性异常。