Binns Patrick
Alberta Wellnet, Alberta Health and Wellness, Edmonton, AB, Canada.
Healthc Pap. 2004;5(3):47-51; discussion 82-4. doi: 10.12927/hcpap..16865.
Alberta is at the leading edge in developing its electronic health record (EHR ), a provincial initiative to provide healthcare providers with immediate access to a patient's medication history and laboratory test results, regardless of where they are in the province, or where the patient's drugs or other treatments were ordered. The Alberta EHR was launched in October 2003. So far 6,000 healthcare providers have voluntarily signed on to use it, and benefits to patient safety have been reported. The EHR is an important part of healthcare renewal that is required to improve patient safety; however, it must not be viewed as a stand alone cure-all solution to Canada's patient safety challenge. The EHR will only reach its full potential if it is part of an integrated approach to health renewal that stresses consistency of healthcare, practice and information standards, and consistency and standardization of healthcare data. Without a sector-wide EHR like Alberta's, the proliferation of computerized electronic medical records (EMRs) in hospitals, clinics and pharmacies might create "islands of information" that are not widely compatible. A national EHR approach must acknowledge the importance of improving broadly accepted practice standards and data consistency in order to reduce the islands of information and protect patients from medical errors as they move between them.
艾伯塔省在发展其电子健康记录(EHR)方面处于领先地位,这是一项省级倡议,旨在让医疗保健提供者能够即时获取患者的用药史和实验室检查结果,无论他们在该省何处,也无论患者的药物或其他治疗是在哪里开具的。艾伯塔省电子健康记录于2003年10月推出。到目前为止,已有6000名医疗保健提供者自愿签约使用它,并且已有报告称其对患者安全有益。电子健康记录是医疗保健更新的重要组成部分,对于提高患者安全至关重要;然而,绝不能将其视为解决加拿大患者安全挑战的唯一万能解决方案。只有当电子健康记录成为健康更新综合方法的一部分,强调医疗保健、实践和信息标准的一致性以及医疗保健数据的一致性和标准化时,它才能充分发挥其潜力。如果没有像艾伯塔省这样的全行业电子健康记录,医院、诊所和药房中计算机化电子病历(EMR)的激增可能会造成“信息孤岛”,这些信息孤岛之间不太兼容。全国性的电子健康记录方法必须认识到提高广泛接受的实践标准和数据一致性的重要性,以减少信息孤岛,并在患者在这些孤岛之间转移时保护他们免受医疗差错的影响。