Gorodeski George I
Department of Reproductive Biology, CASE, Case Western Reserve University, Cleveland, OH, USA.
Menopause. 2005 Nov-Dec;12(6):679-84. doi: 10.1097/01.gme.0000184423.88814.e6. Epub 2005 Nov 8.
To understand estrogen regulation of proton (H(+)) secretion by human vaginal-ectocervical epithelial cells and the mechanisms involved.
Primary-tertiary cultures of human normal vaginal-ectocervical epithelial cells were generated from surgical specimens of premenopausal women (aged 37-46 years) and of postmenopausal women (aged 53-65 years). Cells were grown on filters, and measurements were made of changes in extracellular pH (pHo) in the contraluminal (CL) and luminal (L) solutions 30 minutes after shifting cells to basic salt solution.
Upon shifting cells to basic salt solution, CL-pHo decreased from 7.4 to 7.25, and was not affected by removal of intracellular estrogens or treatment with estradiol. L-pHo decreased from 7.4 to 7.05 in cells of premenopausal women, and from 7.4 to 7.20 in cells of postmenopausal women. Removal of intracellular estrogens attenuated the decrease in L-pHo in cells of premenopausal women (only to 7.20). In cells of premenopausal women stripped of estrogens, treatment with 10 nM 17beta-estradiol restored the decrease in L-pHo. In estrogen-stripped cells of postmenopausal women, treatment with estradiol augmented luminal acidification but to a lesser degree than in cells of premenopausal women (L-pHo of 7.15 vs 7.05). In cells of pre- and postmenopausal women, the addition in the L solution of bafilomycin-A(1), a specific inhibitor of the vacuolar-H(+)-ATPase (V-H(+)-ATPase), blocked the decrease in L-pHo.
Human vaginal-ectocervical epithelial cells acidify constitutively their luminal solution, and the effect is mediated by active H(+) secretion by V-H(+)-ATPase expressed predominantly in the apical cell membrane. Estrogen deprivation attenuates, and treatment with 17beta-estradiol augments, active H(+) secretion. Finally, cells of postmenopausal women actively secrete H(+) via apically located V-H(+)-ATPase, but the effect is lesser, and estrogen failed to augment active H(+) secretion, as in cells of premenopausal women. These data suggest that in addition to hypoestrogenism, other factors of the aging process affect the capacity of vaginal-ectocervical cells to secrete acid.
了解雌激素对人阴道-子宫颈外上皮细胞质子(H⁺)分泌的调节作用及其相关机制。
从绝经前妇女(37 - 46岁)和绝经后妇女(53 - 65岁)的手术标本中获取人正常阴道-子宫颈外上皮细胞进行原代至传代培养。细胞生长在滤膜上,将细胞转移至碱性盐溶液30分钟后,测量对侧腔(CL)和腔(L)溶液中细胞外pH(pHo)的变化。
将细胞转移至碱性盐溶液后,CL-pHo从7.4降至7.25,且不受细胞内雌激素去除或雌二醇处理的影响。绝经前妇女细胞的L-pHo从7.4降至7.05,绝经后妇女细胞的L-pHo从7.