Gorodeski George I, Hopfer Ulrich, Liu Chung Chiun, Margles Ellen
Department of Reproductive Biology, Case Western Reserve University, Cleveland, Ohio 44106, USA.
Endocrinology. 2005 Feb;146(2):816-24. doi: 10.1210/en.2004-1153. Epub 2004 Oct 21.
The objective of this study was to assess estrogen-dependent cellular mechanisms that could contribute to the acid pH of the vaginal lumen. Cultures of normal human cervical-vaginal epithelial (hECE) cells and endocervical cells were grown on filters, and acidification of the extracellular solutions on the luminal (L-pHo) and contraluminal (CL-pHo) sides was measured. The hECE cells and endocervical cells decreased CL-pHo from 7.40 to 7.25 within 20-30 min of incubation in basic salt solution. Endocervical cells also produced a similar decrease in L-pHo. In contrast, hECE cells acidified L-pHo down to pH 7.05 when grown as monoculture and down to pH 6.05 when grown in coculture with human cervical fibroblasts. This enhanced acid secretion into the luminal compartment was estrogen dependent because removal of endogenous steroid hormones attenuated the effect, whereas treatment with 17beta-estradiol restored it. The 17beta-estradiol effect was dose dependent (EC50 0.5 nm) and could be mimicked by diethylstilbestrol and in part by estrone and tamoxifen. Preincubation with ICI-182780, but not with progesterone, blocked the estrogen effect. Preincubation of cells with the V-ATPase blocker bafilomycin A1, when administered to the luminal solution, attenuated the baseline and estrogen-dependent acid secretion into the luminal solution. Treatment with EGTA, to abrogate the tight junctional resistance, blocked the decrease in L-pHo and stimulated a decrease in CL-pHo, indicating that the tight junctions are necessary for maintaining luminal acidification. We conclude that vaginal-ectocervical cells acidify the luminal canal by a mechanism of active proton secretion, driven in part by V-H+-ATPase located in the apical plasma membrane and that the baseline active net proton secretion occurs constitutively throughout life and that this acidification is up-regulated by estrogen.
本研究的目的是评估可能导致阴道腔酸性pH值的雌激素依赖性细胞机制。将正常人宫颈阴道上皮(hECE)细胞和宫颈内膜细胞培养在滤器上,测量管腔侧(L-pHo)和对侧管腔侧(CL-pHo)细胞外溶液的酸化情况。在基础盐溶液中孵育20 - 30分钟内,hECE细胞和宫颈内膜细胞使CL-pHo从7.40降至7.25。宫颈内膜细胞也使L-pHo出现类似下降。相比之下,hECE细胞在单培养时将L-pHo酸化至pH 7.05,与人类宫颈成纤维细胞共培养时则酸化至pH 6.05。这种向管腔隔室增强的酸分泌是雌激素依赖性的,因为去除内源性甾体激素会减弱该效应,而用17β-雌二醇处理可恢复该效应。17β-雌二醇的效应呈剂量依赖性(EC50为0.5 nM),己烯雌酚可模拟该效应,雌酮和他莫昔芬可部分模拟。用ICI - 182780预孵育可阻断雌激素效应,但孕酮不能。当将V - ATP酶阻滞剂巴弗洛霉素A1施用于管腔溶液时,细胞预孵育会减弱基线和雌激素依赖性酸分泌到管腔溶液中。用乙二醇双乙醚四乙酸(EGTA)处理以消除紧密连接电阻,可阻断L-pHo的下降并刺激CL-pHo的下降,表明紧密连接对于维持管腔酸化是必需的。我们得出结论,阴道 - 宫颈外细胞通过主动质子分泌机制使管腔酸化,部分由位于顶端质膜的V - H⁺ - ATP酶驱动,并且基线主动净质子分泌在整个生命过程中持续发生,这种酸化由雌激素上调。