Goddard Jerome
Mississippi Department of Health, General Environmental Services, Jackson 39215, USA.
Ann Allergy Asthma Immunol. 2005 Oct;95(4):344-9. doi: 10.1016/S1081-1206(10)61152-0.
Fire ant stings lead to significant morbidity and mortality each year. Virtually no information exists in the scientific literature about the effectiveness of personal protection measures against these ants.
To quantify the level of protection from ant stings by socks and cotton tights and to evaluate the efficacy of repellents and other chemicals in preventing stings.
Commercially obtained infant socks were fitted on a plastic doll's foot, which was touched to fire ant mounds in a series of controlled experiments. Socks and cotton tights were stretched over a human finger and placed in a fire ant mound to test the ability of ants to sting through fabric. Assays were developed to screen chemical substances for their ability to stop or prevent fire ant stings.
Socks of any type reduced the number of fire ants that reached the skin and delayed the time required for ants to reach the skin above the sock level. Fire ants were unable to sting through all socks tested. Ants successfully stung both paper towels and human skin, regardless of chemical substance or repellent applied to them.
Socks provide some degree of protection from fire ant stings; therefore, children living in fire ant-infested areas should wear them. Fire ants appear unable to sting through many commercially available socks. Cotton tights may be useful in protecting the lower extremities of children. Fire ants are not deterred from stinging by a wide variety of insect repellents and chemical substances.
每年火蚁叮咬都会导致大量发病和死亡。科学文献中几乎没有关于针对这些蚂蚁的个人防护措施有效性的信息。
量化袜子和棉质紧身衣对火蚁叮咬的防护水平,并评估驱虫剂和其他化学物质在预防叮咬方面的功效。
在一系列对照实验中,将从商业渠道获得的婴儿袜子套在塑料玩偶的脚上,然后将其接触火蚁丘。将袜子和棉质紧身衣套在人的手指上,并放入火蚁丘中,以测试蚂蚁透过织物叮咬的能力。开发了一些试验来筛选化学物质阻止或预防火蚁叮咬的能力。
任何类型的袜子都减少了接触到皮肤的火蚁数量,并延长了蚂蚁到达袜子上方皮肤所需的时间。火蚁无法透过所有测试的袜子进行叮咬。无论在纸巾和人皮肤上涂抹何种化学物质或驱虫剂,蚂蚁都能成功叮咬。
袜子能提供一定程度的防护以抵御火蚁叮咬;因此,生活在火蚁出没地区的儿童应该穿袜子。火蚁似乎无法透过许多市面上的袜子进行叮咬。棉质紧身衣可能有助于保护儿童的下肢。多种驱虫剂和化学物质并不能阻止火蚁叮咬。