Park Hye Soon, Han Jee Hye, Choi Kyung Mook, Kim Seon Mee
Department of Family Medicine, Asan Medical Center, University of Ulsan College of Medicine, Seoul, Korea.
Am J Clin Nutr. 2005 Nov;82(5):1046-51. doi: 10.1093/ajcn/82.5.1046.
Concern is growing about nonalcoholic fatty liver disease, not only because it is a common liver disorder but also because it is one of the leading causes of chronic liver disease. Unexplained elevations in aminotransferase concentrations have been strongly associated with adiposity and thus may represent nonalcoholic fatty liver disease.
We investigated the relation between nonviral or nonalcoholic elevations in alanine aminotransferase (ALT) and the metabolic syndrome in Korean adolescents.
Data were obtained from 1594 subjects aged 10-19 y from the Korean National Health and Nutrition Examination Survey 1998, a cross-sectional health survey of a nationally representative sample of noninstitutionalized civilian South Koreans. Body mass index, waist circumference, blood pressure, fasting glucose, lipid profiles, and serum ALT were measured.
The prevalence of elevated ALT (> 40 U/L) was 3.6% in boys and 2.8% in girls. The prevalence of metabolic syndrome was 3.3% in both boys and girls. The components of the metabolic syndrome were significantly worse in the group with elevated ALT concentrations than in the group with normal ALT concentrations. The odds ratios (95% CIs) for elevated ALT were 6.6 (3.7, 11.8), 2.3 (1.2, 4.6), and 3.0 (1.6, 5.8) in the adolescents with abdominal obesity, high triacylglycerol concentrations, and low HDL-cholesterol concentrations, respectively. The odds ratios for elevated ALT were 1.5 (0.7, 3.1), 2.6 (1.1, 6.2), and 6.2 (2.3, 16.8) in the adolescents with 1, 2, and > or = 3 risk factors (metabolic syndrome), respectively.
The metabolic syndrome was strongly associated with elevated ALT concentrations in Korean adolescents, and this association existed in a graded fashion across the number of metabolic components.
对非酒精性脂肪性肝病的关注日益增加,这不仅是因为它是一种常见的肝脏疾病,还因为它是慢性肝病的主要病因之一。不明原因的转氨酶浓度升高与肥胖密切相关,因此可能代表非酒精性脂肪性肝病。
我们研究了韩国青少年中丙氨酸氨基转移酶(ALT)非病毒或非酒精性升高与代谢综合征之间的关系。
数据来自1998年韩国国家健康与营养检查调查中1594名10 - 19岁的受试者,这是一项对韩国非机构化平民具有全国代表性样本的横断面健康调查。测量了体重指数、腰围、血压、空腹血糖、血脂谱和血清ALT。
男孩中ALT升高(> 40 U/L)的患病率为3.6%,女孩为2.8%。男孩和女孩的代谢综合征患病率均为3.3%。ALT浓度升高组的代谢综合征成分明显比ALT浓度正常组更差。在腹部肥胖、高三酰甘油浓度和低高密度脂蛋白胆固醇浓度的青少年中,ALT升高的比值比(95%CI)分别为6.6(3.7, 11.8)、2.3(1.2, 4.6)和3.0(