Brosch Sibylle, Bennett John D C, Pirsig Wolfgang
Section of Phoniatrics and Pedaudiology, University ENT Clinic, Tubingen, Germany.
Folia Phoniatr Logop. 2005 Sep-Dec;57(5-6):239-45. doi: 10.1159/000087077.
Surprisingly, singing and music sometimes are connected with poor or even lethal outcomes. One example is personified in the legend of Orpheus, who through the power of his songs, succeeded in leading the wild Thracians into the Greek religion. This did not save him, however, from being murdered by Thracian women probably because of his paedophilic tendency. The scene has been illustrated since 490 BC on Attic red-figure vases. The Sirens, with the body of a bird and the head of a female and dwelling in the Sicilian Sea, were creatures who attracted sailors by their song and devoured the unhappy wretches who had been unable to resist their seductive singing. This topic has also been depicted on ancient Greek vases as part of the Odyssey. The idea that beautiful singing with an instrument can also be a symbol of sin and a sign of the devil is deeply rooted in Christian thinking. This aspect of music as the power of evil is extensively depicted in Dutch and Flemish genre paintings where singing and playing string instruments were also common symbols of lust and vices, seduction and, therefore, moral decay. Some examples of the power of evil in singing in representative art are presented in this article.
令人惊讶的是,歌唱和音乐有时与不良甚至致命的后果有关。一个例子体现在俄耳甫斯的传说中,他凭借歌声的力量,成功地将野蛮的色雷斯人引入希腊宗教。然而,这并没有使他免于被色雷斯妇女谋杀,可能是因为他有恋童癖倾向。自公元前490年起,这一场景就被描绘在雅典红绘花瓶上。塞壬是一种人身鸟首的生物,栖息在西西里海中,它们用歌声吸引水手,吞噬那些无法抗拒其诱人歌声的不幸者。这个主题在古希腊花瓶上也作为《奥德赛》的一部分被描绘过。美妙的歌声与乐器演奏也可能是罪恶的象征和魔鬼的标志,这一观念深深植根于基督教思想中。音乐作为邪恶力量的这一方面在荷兰和佛兰芒风俗画中被广泛描绘,在这些画中,唱歌和弹奏弦乐器也是欲望、恶习、诱惑以及道德堕落的常见象征。本文展示了代表性艺术中歌唱邪恶力量的一些例子。