Suppr超能文献

塔拉什卡:西班牙的仪式怪物。

Tarasca: ritual monster of Spain.

作者信息

Gilmore David D

机构信息

Stony Brook University, USA.

出版信息

Proc Am Philos Soc. 2008 Sep;152(3):362-82.

Abstract

Let us now revisit our original assumptions. First, we note that for the participants in Hacinas Carnival the Tarasca is a figure of fun and joy, but it also exudes a strain of aggressive misogyny that many female residents, not to mention tourists, find somewhat unsettling. In the spirit of feminist currents in Spain, a group of young women protested in 1992 to town officials and, when rebuffed, sought to build their own female monster, which they intended to use to attack boys and men. While their plan was never carried out, and indeed met with stiff opposition from officialdom and, especially, from older women, some of the younger, more modern girls find the Tarasca appalling, and they told me so without compunction. Accordingly, today the festival tends to polarize the sexes as well as the generations. Also, many children are frightened by the gigantic mock-up with its snapping teeth and foul breath, and many of them burst into tears at the roaring of the demons. But despite these negatives--or perhaps because of them--the Tarasca breaks down boundaries between things normally kept separate in the mind: humor and terror, man and beast, order and disorder, old and young, life and death, and so on. In so collapsing opposites, the Tarasca causes people to pause and to think about and question everyday reality in the non-Carnival universe. All these observations of course support the structural arguments of our four theorists above and in particular seem to corroborate Bloch's concept (1992) of the regenerative power of "rebounding violence." However, there are three specific features here that need psychological amplification beyond simply confirming the work of previous theorists. We must first note that like most grotesque fantasies, the Hacinas monster combines disparate organic "realities" into a bizarre and monstrous image that by its very oddness and the resulting "cognitive mismatch" captures people's attention and sparks the imagination, especially that of children (Konner 2002, 222). The Pentecostal beastie combines equine, reptilian, and bird-like features with a giraffe's neck, an elephant's bulk, an impossible number of legs, the usual human malevolence, and the satyr's insatiable lust. The monster also combines cognitive antitheses in a way that reinforces cultural biases while at the same time undermining them--a typical paradox of the Monstrous in ritual and art (Andriano 1999). In the Hacinas festival the integrated themes are those of bodily mutilation, sexual abuse, cannibalism, death, and decay. All these themes come together in certain compelling Iberian traditions: misogyny, costumed parading, religious revitalization, ritual displacement of aggression onto external objects, spontaneous street theatre. All forms of aggression are visually embodied in the image of the mystic beast, as happens every day in the classic Spanish bullfight pitting man against raw nature (Mitchell 1991). Peremptory male sexuality both parodied and glorified, women both raped and rescued, children both terrified and liberated. As Bloch has argued in the aptly titled Prey into Hunter (1992), the narrative of the Tarasca rite, turning victim into victimizer, enables the community to "absorb the vitality" of the external threat and thereby to regenerate itself and to transcend everyday reality. We may make a third, psychoanalytic, observation. As with all such fabulous and scary images, the Tarasca provokes regressive responses that probably go back to the primary organization of the mind before the advent of speech. In this childhood environment, sensations are limited to visions and primary emotions, and the world is experienced largely through the eyes and mouth. Psychoanalysts of childhood have called this the phase of oral/visual primacy. It may explain the locus of aggression in typical monster imagery: the rending teeth, the gnashing jaws, the cavernous belly. It would also help us understand the terror at being devoured by a giant predator during the ritual or, as Bloch puts it (1992, 101), "the horrifying possibility of being consumed" as an essential aspect of ritual process. The snapping mouth as well as other incorporative morphological features of the Hacinas monster, for example, the bulging belly, give an animated shape to primordial fear, with its dynamic mixture of oral, erotic, and self-identity themes. This is exactly what Bloch refers to as the "consuming" threat, the evil that "bites" and "eats" before succumbing to the power of the good. The Tarasca exemplifies both childhood anxieties and the residual fears of adults; and so the festival evokes passionate intensity in all age groups. As Turner might have put it, the "pressure points" that find expression in Hacinas are those between sexual desire and guilt, terror and curiosity, good and evil, purity and corruption; the tensions are those between old and young, death and re-birth (emerging anew from the Tarasca's belly). All of these themes are probably universally encountered and thus constitute the "core" of rituals everywhere by "reenacting the creation ot moral life" (Bloch 1992, 47). Although the Tarasca frightens children and makes them bawl and run away, it also stimulates their cognitive growth and offers ultimately a sense of safety provided by a united and victorious community. Some child psychologists such as Denyse Beaudet (1990) and Jean Piaget (1962, 229) have surmised as much. Piaget says that unconstrained mental operations caused by shock or disorientation provide Spieltaum: an imaginary playground where youngsters experiment with ideas. Bruno Bettelheim says that such creativity permits children to give anxieties tangible form: these can then be distanced and defeated (1976, 120). This projective process, beginning in infancy, of course continues in adulthood, not only in dreams and fantasy but in community rituals, where it reaches apotheosis as Bloch has so persuasively argued. Finally, we must address the misogynist theme that is so marked in the Spanish festival. Many anthroooloeists have noted the theme of the treacherous siren in Spanish folklore, a theme that corresponds to the female models carried aloft on the Tarasca's spine in Granada, Toledo, and other places. One observer, Stanley Brandes, was impressed with the pervasiveness of this specific male anxiety in the Andalusian town of Monteros. In his book on male folklore, Metaphors of Masculinity (1980), Brandes records a number of popular aphorisms that warn men to protect their fragile manhood from duplicitous females or suffer emasculation (one urges men literally to keep their penises in their pants or be castrated). In my own fieldwork in Seville Province, I found the eating/castration theme paramount in male folklore and I have recorded numerous Carnival ditties warning men and boys against the vagina dentata and other forms of female sexual aggression (Gilmore 1987; 1998). Literary scholar Louise Vasvari (1991, 3) refers to the "gastro-genital equivalence" symbolism of Spanish versification, which she identifies in writings dating back to the Middle Ages. Given all this evidence, we may conclude that with its defining misogynist theme and its female/monster imagery, the Spanish Tarasca embodies a dread of feminine sexuality that colors the Spanish male subculture. In particular, in the Hacinas case, the misogynist element combines a devouring theme along with the castration threat in the attack on the boys' genitals and in the liquid thrown onto the crotch, symbolizing, one may conjecture, semen and blood. While these themes are probably universal, their annual apotheosis in visual tropes, public rites, monster effigies, and masques may be specific to Spain. Both appalling in its ferocity and ennobling in its ultimate function as sacrificial object, the Tarasca is one of countless projections of universal human mental shadows as an embodiment, a visual metaphor, as James Fernandez has shown in his classic paper on the role of tropes in culture (1986). Like the other monsters of the world, the Tarascas of Spain are man-eaters and rapists, both lascivious females and priapic males; their toothy (and in Hacinas smelly) oral symbolism is at the same time lurid and hypnotic to the crowds that fight them. As an aspect of local pride, the beast calls forth reverence as well as repugnance. Frightening and also endearing, the Tarasca embodies the human imagination in all its whimsy, grotesqueness, and terror.

摘要

现在让我们重新审视一下我们最初的假设。首先,我们注意到,对于参加哈西纳斯狂欢节的人来说,塔拉斯卡是一个带来欢乐和乐趣的形象,但它也流露出一种攻击性的厌女症倾向,许多女性居民,更不用说游客了,都觉得这有点令人不安。本着西班牙女权主义潮流的精神,一群年轻女性在1992年向镇政府官员提出抗议,遭到拒绝后,她们试图打造自己的女性怪物,打算用它来攻击男孩和男人。虽然她们的计划从未实施,而且确实遭到了官方,尤其是老年女性的强烈反对,但一些更年轻、更现代的女孩觉得塔拉斯卡令人震惊,她们毫无顾忌地告诉了我。因此,如今这个节日往往使不同性别和不同代际的人产生两极分化。此外,许多孩子被这个有着锋利牙齿和难闻气味的巨大模型吓坏了,他们中的许多人听到恶魔的咆哮声就放声大哭。但尽管有这些负面因素——或者也许正是因为这些因素——塔拉斯卡打破了人们脑海中通常分隔开来的事物之间的界限:幽默与恐惧、人与兽、秩序与混乱、老与少、生与死等等。在打破这些对立的过程中,塔拉斯卡促使人们停下来,思考并质疑非狂欢节世界中的日常现实。所有这些观察结果当然都支持了我们上面提到的四位理论家的结构观点,尤其似乎证实了布洛赫(1992)关于“反弹暴力”的再生力量的概念。然而,这里有三个具体特征需要从心理学角度进行更深入的阐释,而不仅仅是简单地证实先前理论家的观点。我们首先必须注意到,像大多数怪诞幻想一样,哈西纳斯怪物将不同的有机“现实”组合成一个奇异而怪诞的形象,正是它的奇特以及由此产生的“认知不匹配”吸引了人们的注意力并激发了想象力,尤其是孩子们的想象力(康纳,2002,第222页)。五旬节派的小怪物融合了马、爬行动物和鸟类的特征,还有长颈鹿的脖子、大象的身躯、多得离谱的腿、常见的人类恶意以及萨梯的无尽欲望。这个怪物还以一种强化文化偏见同时又削弱文化偏见的方式融合了认知上的对立——这是仪式和艺术中怪物形象的典型悖论(安德里亚诺,1999)。在哈西纳斯节日中,融合的主题包括身体残害、性虐待、食人、死亡和腐烂。所有这些主题都汇聚在某些引人注目的伊比利亚传统中:厌女症、盛装游行、宗教复兴、将攻击性仪式性地转移到外部对象上、自发的街头戏剧。所有形式的攻击性都在神秘野兽的形象中得到了视觉体现,就像在经典的西班牙斗牛中,人与原始自然对抗的场景每天都在上演(米切尔,1991)。专横的男性性欲既被模仿又被颂扬,女性既被强奸又被拯救,孩子既被吓坏又被解放。正如布洛赫在恰如其分地命名为《猎物变猎手》(1992)的书中所论证的那样,塔拉斯卡仪式的叙事,将受害者变成加害者,使社区能够“吸收”外部威胁的活力,从而实现自我更新并超越日常现实。我们可以进行第三个精神分析方面的观察。与所有这类奇幻可怕的形象一样,塔拉斯卡引发了可能追溯到语言出现之前心灵的原始组织阶段的退行反应。在这个童年环境中,感觉仅限于视觉和原始情感,世界很大程度上是通过眼睛和嘴巴来体验的。童年精神分析学家将此称为口欲/视觉主导阶段。这或许可以解释典型怪物形象中的攻击性所在:撕裂的牙齿、咬牙切齿的下颚、巨大的肚子。这也有助于我们理解在仪式中被巨大捕食者吞噬的恐惧,或者如布洛赫所说(1992,第101页),“被吞噬的可怕可能性”是仪式过程的一个基本方面。哈西纳斯怪物的咬合嘴巴以及其他具有吞噬意味的形态特征,例如鼓起的肚子,赋予了原始恐惧以生动的形态,它动态地混合了口欲、性欲和自我认同主题。这正是布洛赫所说的“吞噬性”威胁,即那种在屈服于善的力量之前“咬噬”和“吞噬”的邪恶。塔拉斯卡既体现了童年的焦虑,也体现了成年人残留的恐惧;因此这个节日在所有年龄段的人群中都唤起了强烈的情感。正如特纳可能会说的那样,在哈西纳斯中得以表达的“压力点”存在于性欲与内疚、恐惧与好奇、善与恶、纯洁与腐败之间;紧张关系存在于老与少、死亡与重生(从塔拉斯卡的肚子里再次出现)之间。所有这些主题可能普遍存在,因此通过“重演道德生活的创造”(布洛赫,1992,第47页)构成了各地仪式的“核心”。尽管塔拉斯卡吓坏了孩子们,让他们大哭着跑开,但它也刺激了他们的认知成长,并最终提供了一种由团结且胜利的社区所带来的安全感。一些儿童心理学家,如丹妮丝·博德(1990)和让·皮亚杰(1962,第229页),也有类似的推测。皮亚杰说,由震惊或迷失方向引发的无拘无束的心理活动提供了“游戏空间”:一个年轻人可以进行思想实验的想象游乐场。布鲁诺·贝特尔海姆说,这种创造力使孩子们能够将焦虑具象化:然后这些焦虑就可以被疏远并战胜(1976,第120页)。这种从婴儿期就开始的投射过程,当然在成年后也会继续,不仅在梦境和幻想中,也在社区仪式中,正如布洛赫令人信服地论证的那样,在社区仪式中它达到了顶峰。最后,我们必须谈谈在西班牙这个节日中非常明显的厌女症主题。许多人类学家都注意到西班牙民间传说中背信弃义的塞壬的主题,这个主题与在格拉纳达、托莱多和其他地方被抬在塔拉斯卡脊背上的女性形象相对应。一位观察者,斯坦利·布兰德斯,对安达卢西亚城镇蒙特罗斯这种特定男性焦虑的普遍性印象深刻。在他关于男性民间传说的书《男性气质的隐喻》(1980)中,布兰德斯记录了一些流行的格言,警告男性要保护自己脆弱的男子气概免受奸诈女性的侵害,否则就会遭受阉割(其中一条敦促男性实际上要把阴茎放在裤子里,否则就会被阉割)。在我自己在塞维利亚省的田野调查中,我发现饮食/阉割主题在男性民间传说中至关重要,我记录了许多狂欢节小曲,警告男性和男孩要小心阴道齿和其他形式的女性性攻击(吉尔摩,1987;1998)。文学学者路易丝·瓦斯瓦里(1991,第3页)提到了西班牙诗歌中的“胃 - 生殖器等价”象征主义,她在可追溯到中世纪的作品中发现了这一点。鉴于所有这些证据,我们可以得出结论,西班牙的塔拉斯卡以其明确的厌女症主题和女性/怪物形象,体现了对女性性欲的恐惧,这种恐惧影响了西班牙的男性亚文化。特别是在哈西纳斯的例子中,厌女症元素将吞噬主题与阉割威胁结合在一起,在对男孩生殖器的攻击以及泼到胯部的液体中体现出来,人们可以推测,这些液体象征着精液和血液。虽然这些主题可能是普遍存在的,但它们在视觉比喻、公共仪式、怪物雕像和面具中的年度高潮可能是西班牙特有的。塔拉斯卡既因其凶猛而令人震惊,又因其作为祭祀对象的最终崇高功能而显得高贵,它是人类普遍心理阴影的无数投射之一,是一种体现,一种视觉隐喻,正如詹姆斯·费尔南德斯在他关于比喻在文化中的作用的经典论文(1986)中所展示的那样。像世界上其他怪物一样,西班牙的塔拉斯卡是食人者和强奸犯,既是淫荡的女性也是勃起的男性;它们那长着牙齿(在哈西纳斯还有难闻气味)的口欲象征主义,同时既淫秽又令与它们战斗的人群着迷。作为地方自豪感的一个方面,这只野兽既唤起崇敬又引发厌恶。既可怕又可爱,塔拉斯卡体现了人类想象力的所有奇思妙想、怪诞和恐惧。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验