Palafox Neal A, Tsark JoAnn 'Umilani
Department of Family Medicine and Community Health, John A. Burns School of Medicine, University of Hawai'i, USA.
Pac Health Dialog. 2004 Sep;11(2):8-13.
The US-associated Pacific Island jurisdictions (USAPI) have great disparities in health care and comprehensive cancer care compared to the United States. Cancer mortality ranks first or second among the leading causes of death in most of these island nations. The USAPI has formed the Cancer Council of the Pacific Islands (CCPI), an indigenous council to identify and address the cancer health disparities of the region. The CCPI efforts were formally launched in 2002 with the support of the Center to Reduce Cancer Health Disparities, a Center of the National Cancer Institute (CRCHD-NCI) and the National Center for Minority Health Disparities, a Center of the National Institutes of Health (NCMHD-NIH). Facilitating partners are the Department of Family Medicine and Community Health, University of Hawai'i and 'Imi Hale - Native Hawaiian Cancer Network, a program of Papa Ola Lokahi. The objectives of this initiative are to describe and address the cancer health disparities in the USAPI. Over the past 2 years there has been considerable progress in identifying and prioritizing cancer prevention and control needs; launching cancer prevention and control efforts in each of the jurisdictions; and leveraging additional funding to support ongoing activities. The support from the Center to Reduce Cancer Health Disparities in fostering a participatory model of development has been landmark in the establishment and implementation of this initiative. This manuscript provides a historical background on cancer in the USAPI and prefaces 9 cancer assessments in this journal from the Commonwealth of the Northern Mariana Islands, Guam, American Samoa, Republic of the Marshall Islands, Republic of Belau, and the four states (Yap, Pohnpei, Kosrae and Chuuk) of the Federated States of Micronesia.
与美国相比,美属太平洋岛屿管辖区(USAPI)在医疗保健和综合癌症护理方面存在巨大差异。在这些岛国中,癌症死亡率在主要死因中位列第一或第二。美属太平洋岛屿管辖区成立了太平洋岛屿癌症委员会(CCPI),这是一个本土委员会,旨在识别并解决该地区的癌症健康差异问题。CCPI的工作于2002年在减少癌症健康差异中心(美国国立癌症研究所的一个中心,CRCHD - NCI)以及少数族裔健康差异国家中心(美国国立卫生研究院的一个中心,NCMHD - NIH)的支持下正式启动。促进合作的伙伴包括夏威夷大学家庭医学与社区卫生系以及伊米黑尔——夏威夷原住民癌症网络(帕帕奥拉洛卡希项目)。该倡议的目标是描述并解决美属太平洋岛屿管辖区的癌症健康差异问题。在过去两年里,在确定癌症预防和控制需求并确定其优先顺序、在每个管辖区开展癌症预防和控制工作以及利用额外资金支持现有活动方面取得了显著进展。减少癌症健康差异中心在推动参与式发展模式方面提供的支持,对该倡议的建立和实施具有里程碑意义。本手稿提供了美属太平洋岛屿管辖区癌症的历史背景,并为《北马里亚纳群岛联邦、关岛、美属萨摩亚、马绍尔群岛共和国、贝劳共和国以及密克罗尼西亚联邦的四个州(雅浦、波纳佩、科斯雷和楚克)》这本期刊中的9项癌症评估作序。